1 00:01:09,916 --> 00:01:10,958 Pohyb! 2 00:01:11,500 --> 00:01:12,208 Môj syn! 3 00:01:12,333 --> 00:01:13,041 Môj syn! 4 00:01:15,791 --> 00:01:16,833 Syn môj, syn môj! 5 00:01:17,083 --> 00:01:17,666 prepáč. 6 00:01:17,666 --> 00:01:18,500 Snaží sa chytiť zlodeja. 7 00:01:19,166 --> 00:01:20,208 Volám sa Li Hongqi. 8 00:01:20,458 --> 00:01:21,333 Som policajt. 9 00:01:21,333 --> 00:01:21,916 Pohyb! 10 00:01:29,500 --> 00:01:31,000 Prenasledujem zlodeja 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,208 tritisíc kilometrov od mojej jurisdikcie 12 00:01:33,333 --> 00:01:35,458 všetko kvôli telefonátu mojej svokry. 13 00:01:36,958 --> 00:01:37,833 Mediácia skončila! 14 00:01:37,916 --> 00:01:39,291 To len robí veci neporiadnejšími! 15 00:01:39,708 --> 00:01:41,083 Nezáleží na tom, koľko vás tu je. 16 00:01:41,458 --> 00:01:43,208 "Nehanebný darmožráč" tak ste ma nazvali! 17 00:01:43,833 --> 00:01:45,000 Nikdy na to nezabudnem. 18 00:01:46,666 --> 00:01:47,916 - Prepáčte. - Nemáš nič, však? 19 00:01:47,916 --> 00:01:49,458 - Nemá to zmysel. - Všetci susedia sa na vás sťažovali. 20 00:01:49,458 --> 00:01:50,833 Takže zomrieme spolu. 21 00:01:52,000 --> 00:01:52,916 Nemôžem sa upokojiť! 22 00:01:52,958 --> 00:01:54,083 Vypadnite všetci! 23 00:01:54,291 --> 00:01:54,958 Von! 24 00:01:54,958 --> 00:01:56,166 Upokojte sa. 25 00:01:56,416 --> 00:01:57,041 Položte nôž. 26 00:01:57,041 --> 00:01:57,708 nemôžem. 27 00:01:57,708 --> 00:01:58,958 Zastreľ ma, prečo nie! 28 00:01:59,666 --> 00:02:00,166 Ukľudni sa. 29 00:02:00,166 --> 00:02:00,833 Prineste Li Hongqi. 30 00:02:00,833 --> 00:02:02,083 Môžeme sa o tom porozprávať. 31 00:02:02,083 --> 00:02:03,166 Nenechajte sa uniesť. 32 00:02:03,166 --> 00:02:03,875 Nie, pokračuj. 33 00:02:03,875 --> 00:02:04,916 Kým nás smrť nerozdelí, však? 34 00:02:04,916 --> 00:02:05,541 čo to robíš? 35 00:02:05,541 --> 00:02:06,083 môj... 36 00:02:06,666 --> 00:02:07,541 moja svokra 37 00:02:07,833 --> 00:02:08,791 Máva nožom. 38 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 Ponáhľaj sa. 39 00:02:13,166 --> 00:02:13,958 nie je mi dobre. 40 00:02:14,250 --> 00:02:15,000 Vpred. 41 00:02:16,166 --> 00:02:17,250 Všetci ma nazývate porazeným. 42 00:02:17,708 --> 00:02:18,958 Všetko ti ukážem 43 00:02:19,333 --> 00:02:20,250 z čoho som ja! 44 00:02:20,250 --> 00:02:21,416 Počúvaj ma. 45 00:02:21,416 --> 00:02:23,333 - Daj mi chvíľu, teta. - Môžem zaujať tvoje miesto? 46 00:02:23,708 --> 00:02:24,458 Stratiť sa! 47 00:02:24,666 --> 00:02:25,750 Ak spravíš ešte jeden krok... 48 00:02:31,541 --> 00:02:32,125 Ospravedlňujem sa. 49 00:02:32,125 --> 00:02:32,665 môj telefón, 50 00:02:32,791 --> 00:02:33,458 môj telefón. 51 00:02:35,958 --> 00:02:37,208 Len tak ďalej, teta. 52 00:02:38,041 --> 00:02:39,083 Poďme na to. 53 00:02:39,208 --> 00:02:39,875 Pokojne, pokojne. 54 00:02:39,875 --> 00:02:40,458 Dvaja. 55 00:02:40,458 --> 00:02:41,166 Tri. 56 00:02:41,166 --> 00:02:41,916 Ou. 57 00:02:42,208 --> 00:02:42,958 Jasné, jasné. 58 00:02:43,416 --> 00:02:44,375 kedy? 59 00:02:47,291 --> 00:02:49,000 - Zabíjaš ma. - Áno, absolútne. 60 00:02:49,166 --> 00:02:49,708 Poďme na to. 61 00:02:50,291 --> 00:02:52,166 Zasekla som sa v krku! 62 00:02:55,166 --> 00:02:55,708 dovidenia, 63 00:02:55,708 --> 00:02:56,666 Potrebujem si dať pár dní voľno. 64 00:02:57,666 --> 00:02:58,541 Pár dní voľna? 65 00:02:59,666 --> 00:03:01,291 Je to prvýkrát po tri a pol roku. 66 00:03:01,291 --> 00:03:02,041 Čo sa oslavuje? 67 00:03:02,291 --> 00:03:03,791 Volala Taoziho biologická matka. 68 00:03:04,416 --> 00:03:05,291 Povedal, že musím dať Taozi 69 00:03:05,291 --> 00:03:06,250 riadna svadba, 70 00:03:06,541 --> 00:03:07,458 a ona mi pomôže 71 00:03:07,458 --> 00:03:08,291 v Haijiao. 72 00:03:08,625 --> 00:03:09,333 Ako? 73 00:03:09,666 --> 00:03:10,708 Si už v lietadle? 74 00:03:10,958 --> 00:03:11,583 áno. 75 00:03:11,791 --> 00:03:12,833 Je to núdzový prípad. 76 00:03:12,916 --> 00:03:14,416 Miestna polícia mi nedá pokoj. 77 00:03:14,416 --> 00:03:15,583 kam ideš? 78 00:03:16,166 --> 00:03:16,916 Haijiao. 79 00:03:17,000 --> 00:03:17,791 Haijiao? 80 00:03:18,166 --> 00:03:19,666 Si ženatý dva roky, 81 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 a mať svadbu práve teraz? 82 00:03:21,416 --> 00:03:22,666 Smiešne. 83 00:03:23,541 --> 00:03:24,666 Čo potom môžem urobiť? 84 00:03:24,791 --> 00:03:25,791 Jeho matka to chce udržať v tajnosti, 85 00:03:25,791 --> 00:03:27,083 Chce, aby som prekvapil jeho dcéru. 86 00:03:27,208 --> 00:03:28,333 Jej rodičia sa rozviedli, keď bola malá. 87 00:03:28,333 --> 00:03:29,666 S matkou som sa ani nestretol. 88 00:03:30,041 --> 00:03:32,040 Keď budem mať čas, pôjdem navštíviť tvoju matku. 89 00:03:32,165 --> 00:03:33,333 Máte prácu. 90 00:03:33,416 --> 00:03:34,291 Netreba to vidieť. 91 00:03:34,666 --> 00:03:35,708 Sakra. 92 00:03:36,291 --> 00:03:37,458 Keďže tam aj tak budem, 93 00:03:37,833 --> 00:03:39,291 Mohli by sme spolu stráviť nejaký čas. 94 00:03:39,750 --> 00:03:40,875 Je to poriadny kus. 95 00:03:40,875 --> 00:03:42,291 Nehovor, že som ťa nevaroval. 96 00:03:42,416 --> 00:03:43,041 Čo keby 97 00:03:43,166 --> 00:03:44,458 Taozi to nechce urobiť? 98 00:03:44,791 --> 00:03:45,541 Nie, že ide o tento prípad 99 00:03:45,541 --> 00:03:46,541 na ktorý môžete skočiť. 100 00:03:46,916 --> 00:03:47,791 predstavujem si, 101 00:03:47,791 --> 00:03:49,166 Najprv pôjdem k svokre. 102 00:03:49,416 --> 00:03:50,458 Keď je všetko pripravené, 103 00:03:50,541 --> 00:03:51,916 Porozprávam sa s Taozim. 104 00:03:52,208 --> 00:03:53,708 Čo ak nedokážete presvedčiť Taoziho? 105 00:03:53,916 --> 00:03:55,291 Ak nedokážem presvedčiť Taoziho, 106 00:03:56,083 --> 00:03:58,208 Porozprávam sa s jeho matkou. 107 00:03:59,291 --> 00:04:01,000 Nepremýšľaš nad tým. 108 00:04:02,583 --> 00:04:03,541 Sledovanie. 109 00:04:04,291 --> 00:04:05,250 Recept, prosím. 110 00:04:05,791 --> 00:04:06,625 staraj sa o seba, 111 00:04:06,625 --> 00:04:07,291 počuješ ma? 112 00:04:07,291 --> 00:04:08,208 Neboj sa. 113 00:04:08,541 --> 00:04:09,208 už musím ísť. 114 00:04:15,416 --> 00:04:16,332 POLÍCIA? 115 00:04:19,291 --> 00:04:20,375 Zločinecký alebo komunitný? 116 00:04:20,957 --> 00:04:21,582 Kriminálny. 117 00:04:21,832 --> 00:04:23,457 Ideš do Haijiao pre prípad? 118 00:04:23,957 --> 00:04:24,791 Na moju svadbu. 119 00:04:26,291 --> 00:04:27,207 Druhé manželstvo? 120 00:04:31,041 --> 00:04:32,290 Ako to môžeš vedieť? 121 00:04:32,415 --> 00:04:33,666 Vieš, druhýkrát 122 00:04:33,791 --> 00:04:34,541 Vôbec to nie je zlé. 123 00:04:34,541 --> 00:04:35,500 Nebuď si taký istý. 124 00:04:35,500 --> 00:04:36,541 Je to moje prvé manželstvo. 125 00:04:37,041 --> 00:04:38,666 Moja chyba, nehnevaj sa. 126 00:04:38,791 --> 00:04:39,541 Moje meno je Xinxin. 127 00:04:39,541 --> 00:04:40,291 Aký je váš? 128 00:04:41,666 --> 00:04:42,457 Li Hongqi. 129 00:04:43,207 --> 00:04:45,166 Hongqi, ako červená vlajka? Slávne meno. 130 00:04:46,041 --> 00:04:47,291 Vráťte sa do iPadu. 131 00:05:05,791 --> 00:05:06,666 čo sa deje? 132 00:05:07,416 --> 00:05:08,833 Vyzeráš trochu vystrašene. 133 00:05:12,708 --> 00:05:14,000 Dokončite to jedným dúškom. Pomoc. 134 00:05:14,916 --> 00:05:16,916 Prestaňte si utierať spotené ruky do nohavíc. 135 00:05:29,291 --> 00:05:30,291 cítiš sa lepšie? 136 00:05:32,916 --> 00:05:33,666 lepšie. 137 00:05:41,957 --> 00:05:42,666 Pozri. 138 00:05:42,791 --> 00:05:44,582 V mene Mesiaca ťa zničím. 139 00:05:45,000 --> 00:05:45,750 Pôsobivá technológia. 140 00:05:45,750 --> 00:05:46,457 Hlas aktivovaný. 141 00:05:46,916 --> 00:05:47,625 Chcete skúsiť? 142 00:05:48,707 --> 00:05:49,125 Nie, nie, nie. 143 00:05:49,416 --> 00:05:50,166 Povedz to. 144 00:05:50,416 --> 00:05:51,041 Nie, nie, nie. 145 00:05:52,666 --> 00:05:53,541 Taký hanblivý. 146 00:05:54,791 --> 00:05:55,166 Vezmite. 147 00:05:55,166 --> 00:05:56,041 Vezmite si ďalšiu plechovku. 148 00:06:06,791 --> 00:06:07,916 Príliš veľa piva. 149 00:06:08,791 --> 00:06:09,708 Na sekundu som odvrátil pohľad, 150 00:06:09,708 --> 00:06:10,666 a ty odídeš. 151 00:06:10,916 --> 00:06:11,791 Pridajte si ma na WeChat. 152 00:06:14,041 --> 00:06:14,958 Daj vedieť kedy bude svadba. 153 00:06:14,958 --> 00:06:15,916 Trošku prispejem. 154 00:06:17,207 --> 00:06:18,082 Zábavný chlapík. 155 00:06:18,082 --> 00:06:18,916 Prispieť... 156 00:06:19,791 --> 00:06:20,416 Kde je tvoj starý otec? 157 00:06:20,541 --> 00:06:21,416 Nie je tu, aby ťa vyzdvihol? 158 00:06:21,707 --> 00:06:23,207 Dám mu prekvapenie. 159 00:06:24,332 --> 00:06:25,166 Počkaj ma tu. 160 00:06:25,291 --> 00:06:25,916 Idem do kúpeľne, 161 00:06:25,916 --> 00:06:26,582 potom ťa tam vezmem. 162 00:06:28,666 --> 00:06:29,582 Hej, prestaň. 163 00:06:30,000 --> 00:06:30,457 Zlodej. 164 00:06:30,625 --> 00:06:31,207 čo to robíš? 165 00:06:31,375 --> 00:06:31,957 Pustite sa. 166 00:06:33,041 --> 00:06:33,791 čo to robíš? 167 00:06:34,916 --> 00:06:35,666 si v poriadku? 168 00:06:40,666 --> 00:06:41,666 Buďte opatrní s mojou taškou. 169 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Brilantné. 170 00:06:44,750 --> 00:06:46,000 Tvoj otec vie skákať. 171 00:06:46,416 --> 00:06:47,916 Je to policajt zo severovýchodu, 172 00:06:47,916 --> 00:06:48,791 Li Hongqi. 173 00:06:48,832 --> 00:06:49,916 Počúvajte toto meno. 174 00:06:50,041 --> 00:06:51,625 Ten zlodej skončil. 175 00:07:00,833 --> 00:07:01,416 Ponáhľaj sa. 176 00:07:01,416 --> 00:07:02,416 už musím ísť. 177 00:07:10,458 --> 00:07:11,208 Som vyčerpaný. 178 00:07:11,333 --> 00:07:12,291 Utekaj, utekaj, utekaj. 179 00:07:20,291 --> 00:07:21,916 Veríš Donnie Yenovi? 180 00:07:22,916 --> 00:07:23,957 Uhni mi z cesty! 181 00:07:32,540 --> 00:07:33,457 Natáčaš ma? 182 00:07:36,875 --> 00:07:38,041 čo má za lubom? 183 00:07:39,582 --> 00:07:40,457 kto to je 184 00:07:40,457 --> 00:07:41,666 Položte telefón. 185 00:07:49,207 --> 00:07:50,416 Čo do čerta...? 186 00:07:50,416 --> 00:07:51,541 Nakop ho do zadku! 187 00:07:52,916 --> 00:07:53,582 ja... 188 00:08:10,416 --> 00:08:11,166 Vezmite mu telefón! 189 00:08:11,291 --> 00:08:12,416 Prečo si ma kopol? 190 00:08:13,875 --> 00:08:15,583 - Nakop ho do zadku! - Otvorte dvere! 191 00:08:36,250 --> 00:08:37,540 Moja ruka! 192 00:08:37,540 --> 00:08:38,540 Moja hlava! 193 00:08:40,332 --> 00:08:41,290 Moja ruka! 194 00:08:42,250 --> 00:08:42,957 pane! 195 00:08:44,165 --> 00:08:44,790 Pane, 196 00:08:44,790 --> 00:08:45,708 porozprávajme sa o tom. 197 00:08:47,915 --> 00:08:48,540 pane. 198 00:08:48,540 --> 00:08:49,415 Ako sa voláš, pane? 199 00:09:30,041 --> 00:09:31,041 Na letiskovú policajnú stanicu. 200 00:09:31,083 --> 00:09:31,916 Jasné, pane. 201 00:09:32,458 --> 00:09:33,290 počkaj. 202 00:09:34,040 --> 00:09:34,915 Najprv nájdite kúpeľňu. 203 00:09:35,290 --> 00:09:35,833 Jasné, pane. 204 00:09:35,833 --> 00:09:36,665 Zatvor tie dvere. 205 00:09:36,665 --> 00:09:37,915 Jasné, pane. 206 00:09:58,250 --> 00:09:59,000 ahoj? 207 00:09:59,415 --> 00:10:00,375 Áno, to som ja. 208 00:10:02,000 --> 00:10:02,791 Áno, poznám ju. 209 00:10:08,125 --> 00:10:09,041 Rozumel. 210 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Si v pohode sám? 211 00:10:14,000 --> 00:10:14,666 Áno, samozrejme. 212 00:10:14,750 --> 00:10:15,500 čo sa deje? 213 00:10:17,666 --> 00:10:18,250 Pane, 214 00:10:18,250 --> 00:10:20,000 Prosím, prineste ju bezpečne domov. 215 00:10:20,375 --> 00:10:21,666 čo sa stalo? 216 00:10:23,375 --> 00:10:24,208 Povedali to 217 00:10:25,000 --> 00:10:27,083 Moju svokru predviedli na policajnú stanicu. 218 00:10:29,875 --> 00:10:30,375 Žiadne bitky. 219 00:10:30,375 --> 00:10:31,250 Prestaň bojovať. 220 00:10:32,750 --> 00:10:35,165 aká spodina 221 00:10:35,750 --> 00:10:37,165 odmieta zaplatiť pohreb? 222 00:10:37,415 --> 00:10:38,415 ja som MC, 223 00:10:38,540 --> 00:10:39,540 nie tvoja matka! 224 00:10:39,540 --> 00:10:40,458 Toto si nezaslúžim! 225 00:10:40,500 --> 00:10:42,000 - Toto si nezaslúžim! - Prestaň bojovať! 226 00:10:42,000 --> 00:10:42,790 Toto si nezaslúžim! 227 00:10:47,790 --> 00:10:48,875 Poď, prestaň! 228 00:10:48,875 --> 00:10:50,040 Alebo ťa budem musieť zatknúť. 229 00:10:50,125 --> 00:10:50,915 Zatknúť ma? 230 00:10:50,915 --> 00:10:51,665 Dlhuje mi peniaze 231 00:10:51,665 --> 00:10:52,500 a ty ma zatkneš? 232 00:10:52,500 --> 00:10:54,250 Sme z rovnakého miesta, Zhao Deliang. 233 00:10:54,250 --> 00:10:55,750 Si horší ako dobrá stará žena. 234 00:10:55,750 --> 00:10:57,375 Ste hanbou pre nás severovýchodných. 235 00:10:57,375 --> 00:10:59,290 Úplne nehanebne! 236 00:11:00,000 --> 00:11:01,125 Poď, udri ma, 237 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 a my mu zavoláme 238 00:11:02,541 --> 00:11:03,291 dokonca. 239 00:11:04,708 --> 00:11:05,416 Áno, samozrejme. 240 00:11:05,416 --> 00:11:06,250 To vynahradí tých 200. 241 00:11:06,250 --> 00:11:07,000 Žiadne bitky, žiadne bitky! 242 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Chce, aby som to urobil! 243 00:11:08,000 --> 00:11:08,625 urobím to. 244 00:11:08,791 --> 00:11:10,041 200 juanov bitia, 245 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 a ešte mi budeš dlžný 1800. 246 00:11:11,875 --> 00:11:13,041 Aká strašná žena. 247 00:11:25,541 --> 00:11:27,750 Bože! 248 00:11:29,166 --> 00:11:32,875 Úplne ma obťažovali! 249 00:11:33,750 --> 00:11:35,958 Aké nespravodlivé! 250 00:11:37,665 --> 00:11:39,583 V reštaurácii ju začal biť. 251 00:11:39,833 --> 00:11:41,415 Toto zaznamenáva divák. 252 00:11:47,415 --> 00:11:48,540 Prijali ste dohodu 253 00:11:48,915 --> 00:11:49,875 s jednou podmienkou: 254 00:11:50,375 --> 00:11:51,540 že platíte za oblečenie. 255 00:11:52,125 --> 00:11:52,875 Znie to férovo. 256 00:11:57,833 --> 00:11:59,625 Aj jeho nohavice a topánky... 257 00:11:59,915 --> 00:12:01,041 Možno za ne budete musieť zaplatiť. 258 00:12:01,541 --> 00:12:02,291 Áno, samozrejme. 259 00:12:07,083 --> 00:12:08,958 Kúpim ti aj nové spodné prádlo. 260 00:12:23,083 --> 00:12:25,083 Tvoja svokra je taká temperamentná. 261 00:12:25,750 --> 00:12:26,625 Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti. 262 00:12:26,625 --> 00:12:27,333 Dobre. 263 00:12:30,916 --> 00:12:32,040 Liu... 264 00:12:32,375 --> 00:12:33,165 Jiangshe? 265 00:12:34,625 --> 00:12:35,415 Li Hongqi. 266 00:12:36,125 --> 00:12:36,625 Tak to je. 267 00:12:37,000 --> 00:12:37,750 Hongqi. 268 00:12:38,125 --> 00:12:39,665 Pamätám si, že je to dosť staromódne meno. 269 00:12:40,250 --> 00:12:40,750 Takže..., 270 00:12:40,750 --> 00:12:41,583 Aj vás sem preradili? 271 00:12:41,583 --> 00:12:42,500 ty si...? 272 00:12:42,500 --> 00:12:43,833 Toto je náš zástupca náčelníka. 273 00:12:43,875 --> 00:12:45,250 Býval som v pobočke Jiangbei. 274 00:12:45,915 --> 00:12:46,458 Sun Biao. 275 00:12:46,458 --> 00:12:46,915 Radosť. 276 00:12:47,000 --> 00:12:47,833 Radosť. 277 00:12:47,958 --> 00:12:49,625 Je to skutočný hrdina, tento chlapík. 278 00:12:49,958 --> 00:12:51,958 Niekoľko slávnych bitiek v starom meste 279 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 Všetky boli v jeho réžii. 280 00:12:53,208 --> 00:12:54,208 Som len obyčajný policajt. 281 00:12:54,208 --> 00:12:55,000 Ale počúvaj ma, 282 00:12:55,000 --> 00:12:55,665 Hongqi. 283 00:12:55,790 --> 00:12:57,540 Teraz sú časy iné. 284 00:12:57,790 --> 00:12:58,625 Pre budúce prípady, 285 00:12:59,040 --> 00:13:00,083 menej akcie 286 00:13:00,541 --> 00:13:01,791 a presadzovať právo civilizovaným spôsobom. 287 00:13:02,083 --> 00:13:02,916 Keď máš problémy, 288 00:13:03,333 --> 00:13:04,083 použi svoju múdrosť 289 00:13:04,458 --> 00:13:05,125 aby som ich vyriešil. 290 00:13:10,583 --> 00:13:11,291 už musím ísť. 291 00:13:11,291 --> 00:13:11,916 nás 292 00:13:11,916 --> 00:13:12,583 Dobehnem neskôr. 293 00:13:12,583 --> 00:13:13,291 Neskôr. 294 00:13:13,833 --> 00:13:14,541 Hongqi. 295 00:13:15,166 --> 00:13:16,207 Presne tak, Hongqi. 296 00:13:18,958 --> 00:13:20,083 kto je ten chlap? 297 00:13:20,166 --> 00:13:21,416 Aké domýšľavé. 298 00:13:21,708 --> 00:13:23,625 - Poďme odtiaľto. - "Civilizovaným spôsobom." 299 00:13:24,333 --> 00:13:25,416 Vyzerá to dosť zle. 300 00:13:26,000 --> 00:13:27,416 Nechaj ma odviesť ťa do nemocnice 301 00:13:27,666 --> 00:13:28,958 v prípade, že sa ťa pokúsi oklamať. 302 00:13:29,791 --> 00:13:30,791 Ustúp, starec. 303 00:13:30,833 --> 00:13:31,791 Aký nezmysel 304 00:13:31,791 --> 00:13:32,708 bľabotáš? 305 00:13:32,708 --> 00:13:33,665 Udreli ste takého muža 306 00:13:33,875 --> 00:13:34,625 a nemôžeme nič povedať? 307 00:13:34,915 --> 00:13:36,540 Išiel som zlým smerom. 308 00:13:36,583 --> 00:13:37,833 Chlapče, už ťa nemôžem vziať. 309 00:13:37,833 --> 00:13:38,833 Získajte ďalší taxík. 310 00:13:42,208 --> 00:13:42,958 OK. 311 00:13:50,540 --> 00:13:51,290 Dieťa. 312 00:13:55,665 --> 00:13:56,458 syn, 313 00:13:56,540 --> 00:13:58,290 Nebuď so mnou taký napätý. 314 00:13:58,290 --> 00:13:59,540 Stále ma nepoznáš, 315 00:13:59,540 --> 00:14:00,541 ale keď to urobíš, 316 00:14:00,958 --> 00:14:02,875 Uvidíš, aký som iný ako Taoziho otec. 317 00:14:03,083 --> 00:14:04,291 Sme rozvedení už roky. 318 00:14:04,333 --> 00:14:05,541 Je to vulgárny podnikateľ. 319 00:14:05,666 --> 00:14:06,916 Som populárny umelec. 320 00:14:06,916 --> 00:14:07,958 Sledujte, kam idete! 321 00:14:07,958 --> 00:14:08,666 Žiadne oči! 322 00:14:08,666 --> 00:14:09,791 A žiadny zmysel pre slušnosť. 323 00:14:09,916 --> 00:14:11,666 Viete, v ľudovom duete pohrebné predstavenie 324 00:14:11,708 --> 00:14:13,291 Považuje sa to za povolanie. 325 00:14:13,416 --> 00:14:14,958 Kedysi sa tomu hovorilo „kultúrne dedičstvo“. 326 00:14:15,041 --> 00:14:15,958 Aká je nová fráza? 327 00:14:16,082 --> 00:14:17,291 "Prevoz duše." 328 00:14:17,666 --> 00:14:18,666 s pozdravom 329 00:14:18,791 --> 00:14:20,666 Je to veľmi úctyhodná práca. 330 00:14:26,583 --> 00:14:27,583 na čo sa pozeráš? 331 00:14:27,833 --> 00:14:28,666 sme tu. 332 00:14:29,791 --> 00:14:30,416 Poďme. 333 00:14:30,666 --> 00:14:32,290 Si šťastné dievča. 334 00:14:32,333 --> 00:14:33,915 Chytil si ma medzi zmenami, 335 00:14:34,040 --> 00:14:35,790 inak si iny taxik ani nenajdes. 336 00:14:36,333 --> 00:14:37,665 Mám ti za to poďakovať? 337 00:14:38,040 --> 00:14:38,583 ste vítaní. 338 00:14:38,583 --> 00:14:39,665 Daj mi ešte 10 juanov. 339 00:14:39,958 --> 00:14:41,958 Vyzerám pre teba ako 10 juanov? 340 00:14:45,040 --> 00:14:46,125 Odvážne dievča. 341 00:14:46,958 --> 00:14:48,040 Ahoj Erjie. 342 00:14:48,790 --> 00:14:49,790 kto to je 343 00:14:49,915 --> 00:14:50,458 Môj zať 344 00:14:50,458 --> 00:14:51,165 Ahojte všetci. 345 00:14:51,165 --> 00:14:52,165 65 za pol kila. 346 00:14:52,165 --> 00:14:53,165 Včera ich bolo 60. 347 00:14:53,165 --> 00:14:54,165 Teraz je to 65? 348 00:14:54,333 --> 00:14:56,208 Včera si nič nekúpil, však? 349 00:14:56,833 --> 00:14:57,915 Klamať. 350 00:14:57,915 --> 00:14:58,833 Včera som sa ani nepýtal. 351 00:14:59,083 --> 00:14:59,915 Teraz mi daj kilo. 352 00:15:01,208 --> 00:15:03,166 Tu používajú kokos na prípravu kuracieho guláša. 353 00:15:03,250 --> 00:15:03,750 Chcete nejaké? 354 00:15:03,750 --> 00:15:04,250 Áno, samozrejme. 355 00:15:04,583 --> 00:15:05,916 Mne sa tie veci nepáčia. 356 00:15:12,916 --> 00:15:13,833 čo to robíš? 357 00:15:19,416 --> 00:15:20,541 kam ideš? 358 00:15:22,666 --> 00:15:23,666 kde jazdíš? 359 00:15:23,666 --> 00:15:24,708 Hovorím s tebou. 360 00:15:26,208 --> 00:15:27,666 Nie je to tak, že ťa zapredám alebo tak niečo. 361 00:15:27,708 --> 00:15:28,416 Kam idem... 362 00:15:28,458 --> 00:15:29,541 Do kúpeľne. 363 00:16:26,541 --> 00:16:27,916 Udrelo ma to na bradu. 364 00:16:28,083 --> 00:16:29,166 Žiadny problém. 365 00:16:31,541 --> 00:16:33,708 Žiadny problém. 366 00:16:33,708 --> 00:16:34,250 Dobré dievča. 367 00:16:35,290 --> 00:16:35,915 OK. 368 00:16:36,540 --> 00:16:37,165 OK. 369 00:16:38,458 --> 00:16:39,208 OK. 370 00:16:56,915 --> 00:16:57,665 čo to robíš? 371 00:16:58,833 --> 00:16:59,958 Vždy to robia v televízii, 372 00:17:00,083 --> 00:17:01,166 pošliapať ho. 373 00:17:02,916 --> 00:17:03,791 Chyť to! 374 00:17:09,790 --> 00:17:10,708 Dostaňte ju odtiaľto. 375 00:17:15,915 --> 00:17:18,040 Príliš veľa pozeráš televíziu, 376 00:17:18,875 --> 00:17:19,915 Blázon. 377 00:17:24,833 --> 00:17:25,540 ako sa máš? 378 00:17:25,540 --> 00:17:26,165 Môj zať 379 00:17:26,290 --> 00:17:27,290 Dobrý deň. 380 00:17:28,375 --> 00:17:29,666 (Hovor bol zrušený.) 381 00:17:29,666 --> 00:17:31,291 (Xinxin: Som doma.) 382 00:17:57,833 --> 00:17:59,250 Tu je to špecialita. 383 00:17:59,250 --> 00:18:00,375 Pite ho čerstvé. 384 00:18:03,416 --> 00:18:03,833 šéf, 385 00:18:03,833 --> 00:18:05,083 prevedená platba. 386 00:18:23,083 --> 00:18:23,916 To je v poriadku, človeče. 387 00:18:23,958 --> 00:18:24,666 Dobre. 388 00:18:24,875 --> 00:18:25,291 som v pohode. 389 00:18:25,541 --> 00:18:26,291 som v pohode. 390 00:18:26,291 --> 00:18:27,041 čo to robíš? 391 00:18:28,125 --> 00:18:28,416 no, 392 00:18:28,416 --> 00:18:29,541 tieto veci sa stále hojdali 393 00:18:29,583 --> 00:18:30,333 v tvojej tvári. 394 00:18:30,458 --> 00:18:31,041 Posaďte sa. 395 00:18:31,041 --> 00:18:31,916 Žiadny problém. 396 00:18:32,458 --> 00:18:33,666 Začnime stretnutie. 397 00:18:34,041 --> 00:18:35,291 Dovoľte mi predstaviť vám, 398 00:18:35,458 --> 00:18:36,166 môj zať 399 00:18:36,291 --> 00:18:36,958 rád som ťa spoznal. 400 00:18:36,958 --> 00:18:37,541 Rád ťa spoznávam, človeče. 401 00:18:37,541 --> 00:18:38,166 Rád ťa spoznávam, človeče. 402 00:18:38,166 --> 00:18:38,416 Dobrý deň. 403 00:18:38,416 --> 00:18:39,291 Qi Laosi. 404 00:18:39,416 --> 00:18:40,916 V našej spoločnosti hrával na erhu. 405 00:18:41,333 --> 00:18:43,666 Erhu sa už na pohreboch nepoužíva. 406 00:18:43,791 --> 00:18:45,041 Namiesto toho používajú klaksón suona. 407 00:18:45,041 --> 00:18:46,416 To je tvoj syn tam, 408 00:18:46,416 --> 00:18:47,166 Qi Laowu. 409 00:18:48,208 --> 00:18:49,000 Otec a syn. 410 00:18:49,583 --> 00:18:50,541 Dovoľte mi predstaviť sa. 411 00:18:50,666 --> 00:18:51,416 Volám sa Zheng, 412 00:18:51,416 --> 00:18:52,541 Zheng Sanpao. 413 00:18:52,666 --> 00:18:53,916 Späť v spoločnosti, Xiaoqin a ja 414 00:18:54,000 --> 00:18:55,166 Boli to účinkujúci partneri. 415 00:18:55,333 --> 00:18:56,583 Keď ho navštívili predstavitelia mesta, 416 00:18:56,791 --> 00:18:57,958 Zavolali nám. 417 00:18:58,416 --> 00:18:58,916 OK. 418 00:18:58,916 --> 00:19:01,333 Úradníci potom spoločnosť zatvorili. 419 00:19:02,541 --> 00:19:03,416 Vysrať sa. 420 00:19:03,916 --> 00:19:04,791 Tak necitlivé. 421 00:19:04,875 --> 00:19:05,750 Si žiarlivý. 422 00:19:05,958 --> 00:19:06,833 Bola to pravda alebo nie? 423 00:19:06,833 --> 00:19:07,416 Aká pravda? 424 00:19:07,416 --> 00:19:08,166 Je to tvoja bolesť? 425 00:19:08,166 --> 00:19:09,041 Aké citlivé miesto? 426 00:19:09,041 --> 00:19:10,000 Nemohli ste ani vyjsť na pódium. 427 00:19:10,000 --> 00:19:10,791 Prestaň na mňa ukazovať! 428 00:19:10,791 --> 00:19:11,708 Môžem poukázať na všetko, čo chcem! 429 00:19:11,708 --> 00:19:12,375 chceš bojovať? 430 00:19:12,375 --> 00:19:13,166 Bojovať? mne to nevadí. 431 00:19:13,166 --> 00:19:13,666 To by si sa neodvážil. 432 00:19:13,666 --> 00:19:14,416 Môžem ťa poraziť takto, 433 00:19:14,416 --> 00:19:15,541 ako rozbitý bubon. 434 00:19:15,541 --> 00:19:16,291 čo myslíš? 435 00:19:17,500 --> 00:19:18,250 Laowu! 436 00:19:18,375 --> 00:19:18,791 Pre. 437 00:19:18,791 --> 00:19:19,666 Laowu! 438 00:19:19,791 --> 00:19:20,291 Laowu! 439 00:19:21,833 --> 00:19:23,083 Má kuchynský nôž. 440 00:19:23,083 --> 00:19:23,958 Už dosť! 441 00:19:25,958 --> 00:19:26,541 tebe, 442 00:19:26,625 --> 00:19:27,125 Vypadni! 443 00:19:29,333 --> 00:19:29,875 Sadnite si! 444 00:19:30,291 --> 00:19:31,166 Bastardi. 445 00:19:31,791 --> 00:19:33,416 Máš šťastie, že som tu. 446 00:19:35,958 --> 00:19:36,958 Späť na stretnutie. 447 00:19:37,916 --> 00:19:39,166 Musíme diskutovať 448 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 dve dôležité otázky. 449 00:19:40,541 --> 00:19:41,208 po prvé, 450 00:19:41,333 --> 00:19:43,708 privítanie môjho zaťa. 451 00:19:44,083 --> 00:19:44,916 po druhé, 452 00:19:45,166 --> 00:19:46,291 Týmto oznamujem 453 00:19:46,541 --> 00:19:50,083 že sa oficiálne začali svadobné prípravy. 454 00:19:50,166 --> 00:19:50,958 Skvelé. 455 00:19:51,333 --> 00:19:52,916 Plánujem ti dať 456 00:19:52,958 --> 00:19:54,708 úžasné 457 00:19:54,791 --> 00:19:56,166 pohreb na trávniku. 458 00:19:57,166 --> 00:19:58,416 Nemusíte sa ničoho obávať. 459 00:19:58,666 --> 00:20:00,416 Postaráme sa, aby bolo všetko dokonalé, 460 00:20:00,583 --> 00:20:02,416 a dáš Taozi 461 00:20:02,416 --> 00:20:04,083 úžasné prekvapenie. 462 00:20:04,833 --> 00:20:06,208 Ty sa staraj o MC. 463 00:20:06,416 --> 00:20:06,916 OK. 464 00:20:06,916 --> 00:20:08,916 Máte na starosti všetky skúšky. 465 00:20:09,166 --> 00:20:10,416 Laowu uskutoční nákup. 466 00:20:10,458 --> 00:20:10,958 tebe, 467 00:20:11,208 --> 00:20:11,916 choď si vybrať šaty, 468 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 a nechajte si urobiť fotografie. 469 00:20:13,458 --> 00:20:14,916 počúvaj 470 00:20:15,041 --> 00:20:15,958 eseje 471 00:20:16,041 --> 00:20:17,166 Sú veľmi dôležité, 472 00:20:17,416 --> 00:20:18,583 a ty to nezvladnes. 473 00:20:18,666 --> 00:20:19,541 Nevie, ako robiť testy. 474 00:20:19,541 --> 00:20:20,166 Som lepší ako ty. 475 00:20:20,166 --> 00:20:21,166 Lepšie ako ja? 476 00:20:21,166 --> 00:20:22,458 nie si dobrý. 477 00:20:23,916 --> 00:20:24,416 strýko. 478 00:20:24,416 --> 00:20:25,666 - Nemôžeš si dovoliť... - Kámo, počúvaj ma. 479 00:20:25,666 --> 00:20:26,416 Počúvaj ma. 480 00:20:28,291 --> 00:20:29,333 Taozi... 481 00:20:29,666 --> 00:20:30,416 A Taozi? 482 00:20:31,541 --> 00:20:32,791 Má to rád jednoduché. 483 00:20:33,166 --> 00:20:34,041 To povedal? 484 00:20:35,166 --> 00:20:35,916 čo myslíš? 485 00:20:36,916 --> 00:20:38,041 preferujem to... 486 00:20:38,208 --> 00:20:39,041 Jednoduché. 487 00:20:39,541 --> 00:20:40,166 Tak to je. 488 00:20:42,333 --> 00:20:43,166 vidíš to? 489 00:20:44,458 --> 00:20:45,333 Pochybuje o mne. 490 00:20:46,708 --> 00:20:48,916 Myslíš si, že to nerobím správne 491 00:20:49,166 --> 00:20:50,416 takže to nemôžem dosiahnuť, však? 492 00:20:50,458 --> 00:20:51,041 Nie, nie, nie. 493 00:20:51,208 --> 00:20:51,708 to nemyslim. 494 00:20:53,791 --> 00:20:54,458 rozhodol som sa 495 00:20:54,791 --> 00:20:56,916 vziať to všetko 496 00:20:57,041 --> 00:20:58,041 dva zárezy. 497 00:20:58,458 --> 00:20:58,958 Skvelé. 498 00:21:00,791 --> 00:21:02,083 Ešte niečo? 499 00:21:02,708 --> 00:21:03,625 Potom je rozhodnuté. 500 00:21:04,541 --> 00:21:05,958 Pozri sa na mňa. 501 00:21:06,166 --> 00:21:07,666 Ruky vo vreckách. 502 00:21:07,666 --> 00:21:08,666 Palec von. 503 00:21:08,666 --> 00:21:09,416 Neodkladaj to. 504 00:21:09,416 --> 00:21:11,041 Palec von z vreciek. 505 00:21:11,041 --> 00:21:11,708 Dobre. 506 00:21:12,291 --> 00:21:13,083 Urobte dva kroky späť. 507 00:21:13,083 --> 00:21:14,541 Predstierajte, že ju držíte za ruku a kráčajte vpred. 508 00:21:14,791 --> 00:21:15,333 teraz 509 00:21:15,333 --> 00:21:16,166 pozerá do kamery a usmieva sa. 510 00:21:16,291 --> 00:21:16,791 ľavá ruka, 511 00:21:16,791 --> 00:21:17,166 ľavá ruka, 512 00:21:17,166 --> 00:21:18,041 pravá ruka vo vnútri. 513 00:21:18,166 --> 00:21:19,291 A zatni päste. 514 00:21:19,416 --> 00:21:20,708 Takže to? Toto nie je boj. 515 00:21:20,791 --> 00:21:21,791 Objímte Taoziho. 516 00:21:21,791 --> 00:21:23,041 Dáme to do photoshopu. 517 00:21:23,041 --> 00:21:24,541 Akoby ste ho žiadali o tanec. 518 00:21:24,541 --> 00:21:25,708 Nezatínajte päste. 519 00:21:25,708 --> 00:21:26,541 Otvoriť, otvoriť. 520 00:21:31,208 --> 00:21:31,708 ahoj? 521 00:21:32,083 --> 00:21:32,750 kto to je 522 00:21:32,958 --> 00:21:33,708 Li Hongqi, však? 523 00:21:34,000 --> 00:21:34,750 Toto je Sun Biao, 524 00:21:35,000 --> 00:21:35,625 z policajnej stanice. 525 00:21:37,208 --> 00:21:38,250 Liu Xinxin? 526 00:21:38,333 --> 00:21:38,875 Áno, poznám ju. 527 00:21:38,875 --> 00:21:39,958 Stretol som ju v lietadle. 528 00:21:40,083 --> 00:21:41,000 Zmizlo to. 529 00:21:41,583 --> 00:21:42,166 Ako? 530 00:21:42,500 --> 00:21:45,041 Taxík, ktorým sa viezol, mal cestou nehodu. 531 00:21:45,041 --> 00:21:46,083 Vodič ho požiadal, aby si vzal iný taxík, 532 00:21:46,291 --> 00:21:47,291 a teraz chýba. 533 00:21:47,791 --> 00:21:48,708 Počkajte do odvolania. 534 00:21:48,708 --> 00:21:49,166 Syn. 535 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 Najbližšie dni nikam nechoďte. 536 00:21:50,166 --> 00:21:51,125 Neurobili to dobre. 537 00:21:51,125 --> 00:21:51,958 Vráťme sa k filmovaniu. 538 00:21:52,000 --> 00:21:53,250 - Li Hongqi. - Tentokrát ma počúvaj. 539 00:21:53,625 --> 00:21:54,333 Li Hongqi. 540 00:21:55,083 --> 00:21:56,375 Idem do kúpeľne, potom ťa vezmem. 541 00:22:00,375 --> 00:22:01,250 Tu, synu. 542 00:22:01,333 --> 00:22:02,250 pozri sa na mňa, 543 00:22:02,958 --> 00:22:03,625 a usmievaj sa. 544 00:22:04,125 --> 00:22:04,625 Tak to je. 545 00:22:04,625 --> 00:22:06,208 Majte veľmi šťastné myšlienky. 546 00:22:09,375 --> 00:22:10,583 Si v pohode sám? 547 00:22:10,708 --> 00:22:11,458 Áno, samozrejme. 548 00:22:11,708 --> 00:22:13,875 Pane, prineste ju bezpečne domov. 549 00:22:14,708 --> 00:22:15,583 Som policajt. 550 00:22:15,583 --> 00:22:16,583 úžasné. 551 00:22:16,583 --> 00:22:17,916 Dokončite to jedným dúškom. Pomoc. 552 00:22:18,791 --> 00:22:20,791 Prestaňte si utierať spotené ruky do nohavíc. 553 00:22:21,416 --> 00:22:22,250 cítiš sa lepšie? 554 00:22:25,458 --> 00:22:26,041 lepšie. 555 00:22:29,458 --> 00:22:30,708 Prečo lietaš sám? 556 00:22:31,000 --> 00:22:31,708 kde je tvoja rodina? 557 00:22:31,875 --> 00:22:32,958 Zaneprázdnený zarábaním peňazí. 558 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Majú stánok s jedlom. 559 00:22:34,375 --> 00:22:35,958 Moja matka sľúbila, že so mnou navštívi môjho starého otca, 560 00:22:36,000 --> 00:22:36,958 ale tento sľub nemohol dodržať. 561 00:22:37,083 --> 00:22:38,333 Už som sľúbil svojmu starému otcovi, 562 00:22:38,750 --> 00:22:40,625 tak musim prist, aj ked som sam. 563 00:22:41,041 --> 00:22:41,750 Ale ty, 564 00:22:41,750 --> 00:22:43,458 v lietadlách musíte mať niekoho so sebou. 565 00:22:45,750 --> 00:22:46,541 Si unavený. 566 00:22:48,208 --> 00:22:48,583 pokračovať, 567 00:22:48,625 --> 00:22:49,333 zdriemnuť si 568 00:22:49,500 --> 00:22:50,583 Pomáha aj spánok. 569 00:22:51,458 --> 00:22:52,958 Ženatý, čo? 570 00:22:53,125 --> 00:22:55,041 Hotovo na celý život, čo? 571 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 Cíti sa inak. 572 00:23:02,083 --> 00:23:03,708 Teraz je uvoľnený. 573 00:23:03,708 --> 00:23:04,458 Keď sa usmieva... 574 00:23:04,458 --> 00:23:05,208 teta, 575 00:23:05,333 --> 00:23:06,708 kde sme so svadobnými autami? 576 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 Aké svadobné autá? 577 00:23:08,458 --> 00:23:10,875 Potrebujeme mať vozový park na svadbu. 578 00:23:11,333 --> 00:23:13,000 U nás má byť západný štýl. 579 00:23:14,833 --> 00:23:15,583 Čo myslíš... 580 00:23:15,958 --> 00:23:17,708 Kapela? Kapela. 581 00:23:17,875 --> 00:23:18,708 Myslíte erhu? 582 00:23:18,875 --> 00:23:19,750 Nie erhu. 583 00:23:19,958 --> 00:23:20,875 Západný štýl. 584 00:23:22,083 --> 00:23:22,583 velmi dobre. 585 00:23:22,583 --> 00:23:23,833 Prídem na to, neboj sa. 586 00:23:24,000 --> 00:23:24,333 pozri, 587 00:23:24,333 --> 00:23:25,000 To je v poriadku, teta. 588 00:23:25,250 --> 00:23:26,125 Nechajte to na mňa. 589 00:23:26,333 --> 00:23:27,500 Poznám niektorých ľudí. 590 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 We could get a discount. 591 00:23:31,125 --> 00:23:31,958 Nechajte to na mňa. 592 00:23:32,208 --> 00:23:33,666 Neumyl si vlasy. 593 00:23:34,208 --> 00:23:35,916 Vyzerá ako keby ho prenasledoval pes. 594 00:23:41,916 --> 00:23:42,625 Pred pár dňami som to nechal. 595 00:23:43,708 --> 00:23:44,500 čo sa deje? 596 00:23:45,291 --> 00:23:46,916 Nemôžem ti povedať, čo sa deje. 597 00:23:47,166 --> 00:23:48,708 Poznáš pravidlá, však? 598 00:23:49,833 --> 00:23:51,291 Obaja sme policajti. 599 00:23:51,583 --> 00:23:53,000 Vedeli by ste zostať sedieť? 600 00:23:55,041 --> 00:23:55,750 Dahua, 601 00:23:56,791 --> 00:23:57,500 poď sem 602 00:23:59,333 --> 00:24:00,041 Čo sa deje, šéfe? 603 00:24:01,416 --> 00:24:03,875 Hemos recopilado casos Similares en las ciudades cercanas, 604 00:24:04,041 --> 00:24:04,875 a teraz to majú podozrenie 605 00:24:04,875 --> 00:24:07,583 Ide o nadregionálny gang organizovaného zločinu 606 00:24:08,083 --> 00:24:09,791 ktoré by sa mohli presúvať z jedného miesta na druhé. 607 00:24:10,458 --> 00:24:11,916 It is currently suspected that the kidnapped children 608 00:24:11,916 --> 00:24:13,166 môže byť prenesená veľmi skoro. 609 00:24:14,708 --> 00:24:15,416 Nie je toto... 610 00:24:15,708 --> 00:24:17,166 Nie je to to, čo ste práve povedali na stretnutí? 611 00:24:18,166 --> 00:24:19,375 Naozaj ste na stretnutí počúvali? 612 00:24:19,916 --> 00:24:20,791 Ja, ja som to dokázal. 613 00:24:21,208 --> 00:24:22,083 Stratiť sa. 614 00:24:22,083 --> 00:24:22,833 Rob si svoju prácu. 615 00:24:23,041 --> 00:24:24,333 Neuveriteľné. 616 00:24:28,666 --> 00:24:30,833 Keby som ju poslal domov, nestalo by sa to. 617 00:24:31,333 --> 00:24:32,540 Som čiastočne zodpovedný. 618 00:24:33,208 --> 00:24:34,416 Môžem vám pomôcť? 619 00:24:35,708 --> 00:24:36,833 Choď domov a čakaj. 620 00:24:36,916 --> 00:24:38,291 Urobíš mi láskavosť. 621 00:24:40,333 --> 00:24:41,666 Počkám tu. 622 00:24:46,458 --> 00:24:47,291 Čokoľvek chcete. 623 00:24:59,958 --> 00:25:01,958 Nelegálny taxík, do ktorého Xinxin nastúpil, mal falošnú poznávaciu značku. 624 00:25:02,083 --> 00:25:03,875 Po tomto prechode sme to stratili. 625 00:25:04,458 --> 00:25:05,916 Nemám dostatok pracovných síl. 626 00:25:06,041 --> 00:25:07,916 Sú to študenti, ktorých sme si požičali z policajnej akadémie. 627 00:25:08,166 --> 00:25:09,333 ak chceš, 628 00:25:09,666 --> 00:25:10,583 tu môžete pomôcť. 629 00:25:10,708 --> 00:25:11,583 teta. 630 00:25:11,791 --> 00:25:12,541 som s... 631 00:25:13,041 --> 00:25:14,041 líder kapely a všetci, 632 00:25:14,041 --> 00:25:14,791 pozývať ich k jedlu. 633 00:25:30,541 --> 00:25:31,041 syn, 634 00:25:31,291 --> 00:25:31,791 čo robíš? 635 00:25:31,791 --> 00:25:33,416 Zozbieranie vám trvalo dlho. 636 00:25:33,458 --> 00:25:34,833 Chcem vám ukázať túto fotku. 637 00:25:34,833 --> 00:25:35,958 čo myslíš? 638 00:25:36,208 --> 00:25:36,833 vziať, 639 00:25:37,208 --> 00:25:37,916 pozri. 640 00:25:38,833 --> 00:25:39,916 Teta, musíš 641 00:25:40,166 --> 00:25:41,166 otočte fotoaparát. 642 00:25:41,583 --> 00:25:42,166 Ako? 643 00:25:42,166 --> 00:25:43,208 Tlačidlo preklopenia nadol v pravom rohu. 644 00:25:44,041 --> 00:25:44,791 OK. 645 00:25:44,791 --> 00:25:46,041 Čo si myslíš o tomto, synu? 646 00:25:46,041 --> 00:25:47,416 Idem do photoshopu Taoziho 647 00:25:47,416 --> 00:25:48,291 no... 648 00:25:48,333 --> 00:25:50,083 Povedz mi, či sa ti to páči alebo nie. 649 00:25:50,625 --> 00:25:51,166 Je to trochu... 650 00:25:51,291 --> 00:25:51,666 Nič sa nedeje. 651 00:25:51,708 --> 00:25:52,541 Pozrite sa na tento. 652 00:25:52,541 --> 00:25:53,291 počkaj. 653 00:25:57,291 --> 00:25:58,083 Toto ani nie je ono... 654 00:25:58,083 --> 00:25:59,166 Vybral som si túto. 655 00:25:59,416 --> 00:26:00,166 Potom je to v poriadku. 656 00:26:00,291 --> 00:26:00,916 Toto je dobré. 657 00:26:00,916 --> 00:26:01,833 Pozrite sa na tento. 658 00:26:05,041 --> 00:26:05,541 teta, 659 00:26:05,791 --> 00:26:06,708 vy si ich vyberiete. 660 00:26:06,791 --> 00:26:07,958 verim ti. 661 00:26:12,541 --> 00:26:14,041 Stará Camry, je to tak. 662 00:26:14,083 --> 00:26:15,833 Zdá sa, že zadné svetlo je rozbité. 663 00:26:16,750 --> 00:26:18,166 Zapíšte si čas. 664 00:26:18,166 --> 00:26:18,791 Dobre. 665 00:26:19,000 --> 00:26:20,375 Pravdepodobne je to ten. 666 00:26:27,583 --> 00:26:28,708 Rozbité pravé zadné svetlo. 667 00:26:28,708 --> 00:26:29,416 Je to tento. 668 00:26:31,916 --> 00:26:33,291 Už vás dovoľujeme pridať sa k nám. 669 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 Zostaňte v aute. 670 00:26:35,541 --> 00:26:36,166 Pane, pane, 671 00:26:36,166 --> 00:26:37,208 pustite ma von 672 00:27:04,791 --> 00:27:05,416 strýko, 673 00:27:05,541 --> 00:27:07,208 Tá Camry dole, je tvoja? 674 00:27:07,541 --> 00:27:08,416 Blokuje mi to auto. 675 00:27:08,541 --> 00:27:10,291 Pohneš sa, chceš? 676 00:27:21,916 --> 00:27:23,083 si v poriadku? 677 00:27:27,291 --> 00:27:27,916 Dahua, 678 00:27:28,416 --> 00:27:29,208 Prestaň! 679 00:27:30,916 --> 00:27:31,791 Vysoká! 680 00:27:33,291 --> 00:27:34,166 Prestaň utekať! 681 00:27:37,666 --> 00:27:38,583 Tu! 682 00:27:40,083 --> 00:27:41,166 Prestaň! 683 00:28:03,416 --> 00:28:04,375 Tamto! 684 00:28:23,541 --> 00:28:24,458 Sme z policajnej stanice v Haitangu. 685 00:28:24,916 --> 00:28:25,583 to je on. 686 00:28:25,916 --> 00:28:26,666 ako sa voláš? 687 00:28:27,208 --> 00:28:28,541 Povedz nám, ako sa voláš. 688 00:28:29,708 --> 00:28:31,208 Buďte opatrní s postojom orgánov činných v trestnom konaní. 689 00:28:31,458 --> 00:28:32,290 povedz mi, 690 00:28:32,333 --> 00:28:33,166 k tomu dievčaťu včera, 691 00:28:33,541 --> 00:28:34,291 kde si ju zobral? 692 00:28:44,541 --> 00:28:45,166 Ako? 693 00:28:47,041 --> 00:28:48,541 Čo to mrmleš? 694 00:28:49,833 --> 00:28:50,666 koho? 695 00:28:53,916 --> 00:28:54,458 Žiadny problém. 696 00:28:54,708 --> 00:28:55,541 Vidím ich. 697 00:28:57,791 --> 00:28:59,708 Je ťažké ťa nájsť. 698 00:29:01,708 --> 00:29:02,541 čo chceš? 699 00:29:03,708 --> 00:29:04,666 ste spolu? 700 00:29:05,916 --> 00:29:06,583 on? 701 00:29:07,166 --> 00:29:07,916 Nie 702 00:29:08,541 --> 00:29:09,291 Potrebujem sa s ním porozprávať. 703 00:29:09,333 --> 00:29:10,500 Toto s tebou nemá nič spoločné. 704 00:29:10,791 --> 00:29:11,916 Späť, späť! 705 00:29:12,916 --> 00:29:13,833 Polícia v službe. 706 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 vidíš to? 707 00:29:17,166 --> 00:29:19,416 Vymáhači dlhov sú teraz takí profesionálni. 708 00:29:19,833 --> 00:29:20,958 Potrebujem jeden z týchto. 709 00:29:21,583 --> 00:29:23,958 Ten bastard dlží všetkým peniaze. 710 00:29:24,458 --> 00:29:25,333 Dovoľte mi, aby som vás znova varoval. 711 00:29:25,458 --> 00:29:26,666 Sme skutočná polícia. 712 00:29:27,083 --> 00:29:27,666 Pane, 713 00:29:28,083 --> 00:29:28,833 Naozaj nemám peniaze. 714 00:29:28,833 --> 00:29:30,916 Vezmite Camry dole. 715 00:29:32,916 --> 00:29:34,541 Dajte si pauzu, pán policajt. 716 00:29:35,958 --> 00:29:36,833 Ustúpte všetci! 717 00:29:37,333 --> 00:29:38,041 Späť! 718 00:29:38,041 --> 00:29:39,291 Útočíte na políciu, 719 00:29:39,291 --> 00:29:40,416 a ja vás všetkých zatknem! 720 00:29:47,708 --> 00:29:48,708 Udreli ste nášho šéfa? 721 00:30:00,333 --> 00:30:00,916 prepáč. 722 00:30:01,666 --> 00:30:02,458 To je on! 723 00:30:18,208 --> 00:30:19,041 Čo teraz, pane? 724 00:30:19,291 --> 00:30:19,916 A teraz čo? 725 00:30:20,041 --> 00:30:20,916 Dostať to pod kontrolu. 726 00:30:20,916 --> 00:30:21,541 OK. 727 00:30:25,416 --> 00:30:26,666 Nikto už nerešpektuje mravy. 728 00:30:28,416 --> 00:30:29,416 kto si ty? 729 00:30:55,291 --> 00:30:55,791 Vpred! 730 00:30:58,333 --> 00:31:00,458 Kámo, kto do pekla si? 731 00:31:35,833 --> 00:31:36,916 Kto vyhrá, zostane so mnou. 732 00:31:41,708 --> 00:31:42,333 Dahua! 733 00:31:42,791 --> 00:31:43,583 Dahua! 734 00:31:48,291 --> 00:31:48,833 Pre. 735 00:31:49,208 --> 00:31:50,958 Povedal som ti, aby si prestal! 736 00:31:55,583 --> 00:31:56,416 Som v poriadku, pane. 737 00:31:56,666 --> 00:31:57,333 Som úplne v pohode. 738 00:32:07,958 --> 00:32:08,916 Vaše ruky. 739 00:32:12,166 --> 00:32:14,041 Nemôžeš sa tak správať. 740 00:32:14,416 --> 00:32:16,166 Keď čelíte porušovateľom zákona, 741 00:32:16,166 --> 00:32:16,708 vy 742 00:32:16,708 --> 00:32:18,166 Musia ukázať ducha. 743 00:32:19,041 --> 00:32:22,041 Ak nie, kto vie? 744 00:32:25,625 --> 00:32:29,458 (Nedajte mu vedieť, že som zaplatil.) 745 00:32:31,666 --> 00:32:33,083 Vodič sa volá Zhu Yong. 746 00:32:33,333 --> 00:32:34,583 Ani slovo pravdy z jeho úst. 747 00:32:34,958 --> 00:32:36,791 Blonďatý chlapík a jeho muži sú vymáhači dlhov 748 00:32:36,791 --> 00:32:38,041 a s dievčaťom nemajú nič spoločné. 749 00:32:39,833 --> 00:32:41,416 Vaši rodičia sem prídu. 750 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 Je to jeho starý otec. 751 00:32:47,333 --> 00:32:48,583 Nemôžem ho prinútiť odísť. 752 00:32:49,583 --> 00:32:50,708 Ani ty tu nemusíš byť. 753 00:32:50,958 --> 00:32:51,583 Choď domov. 754 00:33:02,541 --> 00:33:03,791 Keď sa sem Taozi dostane, 755 00:33:03,791 --> 00:33:04,416 vezmeme viac. 756 00:33:04,416 --> 00:33:04,916 Áno. 757 00:33:05,041 --> 00:33:07,041 Poďme si ich spoločne nafotografovať. 758 00:33:07,333 --> 00:33:07,916 to je... 759 00:33:08,416 --> 00:33:09,208 Som späť, teta. 760 00:33:09,208 --> 00:33:10,916 Si späť, synu. ako to dopadlo? 761 00:33:12,833 --> 00:33:13,708 Kapela. 762 00:33:15,166 --> 00:33:15,958 Mám jeden. 763 00:33:16,541 --> 00:33:17,458 koľko? 764 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 Zadarmo. 765 00:33:19,083 --> 00:33:19,916 Nebesia. 766 00:33:21,291 --> 00:33:23,166 Ty si ten muž! zadarmo? 767 00:33:23,416 --> 00:33:24,041 Sanpao, 768 00:33:24,166 --> 00:33:25,208 kontaktujte ich. 769 00:33:25,291 --> 00:33:26,416 Skúška pozajtra. 770 00:33:26,458 --> 00:33:27,166 Rozumel. 771 00:33:27,166 --> 00:33:28,458 Pošlite mi podrobnosti o WeChate. 772 00:33:29,208 --> 00:33:29,916 Preto hovoria, 773 00:33:30,041 --> 00:33:31,791 nech si kdekoľvek, 774 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 Vždy je to jednoduchšie, ak niekoho poznáte. 775 00:33:33,833 --> 00:33:35,041 Nehovor mi. 776 00:33:36,375 --> 00:33:36,958 mimochodom, 777 00:33:37,833 --> 00:33:39,291 Líder kapely má malú prosbu. 778 00:33:40,750 --> 00:33:41,791 Ten chlap im dlhuje peniaze. 779 00:33:41,791 --> 00:33:42,541 Volá sa Zhu Yong, 780 00:33:42,541 --> 00:33:43,291 aj zo severovýchodu. 781 00:33:44,208 --> 00:33:45,041 Poznáte komunitu dobre. 782 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Zistite, či ho môžete pomôcť nájsť. 783 00:33:54,958 --> 00:33:55,916 Syn, to je on. 784 00:33:55,916 --> 00:33:56,541 Ako? 785 00:33:57,416 --> 00:33:58,291 Pustite, pustite. 786 00:33:58,291 --> 00:34:00,416 Zhu Yong pre mňa chvíľu pracoval. 787 00:34:00,458 --> 00:34:01,291 Kradol mi, 788 00:34:01,416 --> 00:34:02,416 a rozlúčil som sa s ním. 789 00:34:02,541 --> 00:34:03,791 Čokoľvek som nakoniec urobil, 790 00:34:03,833 --> 00:34:04,708 netuším. 791 00:34:05,166 --> 00:34:05,708 strýko, 792 00:34:06,041 --> 00:34:07,083 Dobre si to premysli. 793 00:34:08,083 --> 00:34:08,666 no, 794 00:34:08,708 --> 00:34:10,708 Prečo sa nespýtaš na volejbalovom ihrisku? 795 00:34:11,916 --> 00:34:13,166 Prečo hľadáš Yonga? 796 00:34:13,791 --> 00:34:15,083 Dlhuje mi peniaze. 797 00:34:15,916 --> 00:34:16,666 Fakt ho nepoznám, 798 00:34:17,416 --> 00:34:18,708 Ale poznám jeho priateľku veľmi dobre. 799 00:34:19,166 --> 00:34:19,833 Počkaj tu trochu. 800 00:34:19,833 --> 00:34:20,708 predstavím vám. 801 00:34:22,166 --> 00:34:23,416 Nie som jeho priateľka. 802 00:34:23,583 --> 00:34:24,416 My len... vieš. 803 00:34:24,708 --> 00:34:25,541 Ako? 804 00:34:26,583 --> 00:34:27,291 starec, 805 00:34:27,291 --> 00:34:28,208 čo žiadaš? 806 00:34:28,666 --> 00:34:29,583 Len som sa pýtal. 807 00:34:30,083 --> 00:34:30,916 Už dosť. 808 00:34:31,291 --> 00:34:34,166 Pred pár dňami to povedal jeden z jeho straníckych kolegov 809 00:34:34,291 --> 00:34:35,791 nejako zarobil. 810 00:34:36,333 --> 00:34:37,666 Prečo sa ho nespýtaš? 811 00:34:44,166 --> 00:34:44,666 asistent, 812 00:34:44,666 --> 00:34:46,041 dajte sem ďalších 20 pre túto. 813 00:34:46,916 --> 00:34:48,791 Yong ma pred chvíľou prišiel pozrieť. 814 00:34:49,041 --> 00:34:50,250 Povedal, že si ide odskočiť. 815 00:34:50,708 --> 00:34:52,333 Ale potom už nepovedal, 816 00:34:52,458 --> 00:34:54,666 a začal som chodiť do El Marinero každý deň. 817 00:34:55,041 --> 00:34:56,208 to? Aký námorník? 818 00:34:57,166 --> 00:34:58,583 Nepoznáš ani Námorníka? 819 00:34:58,833 --> 00:34:59,791 Skvelý klub. 820 00:35:00,083 --> 00:35:01,416 Váš šéf, 821 00:35:01,666 --> 00:35:02,541 Tang Hulu. 822 00:35:03,416 --> 00:35:04,333 Tang Hulu? 823 00:35:05,041 --> 00:35:05,666 Zo severovýchodu. 824 00:35:05,916 --> 00:35:07,875 Bol vo väzení, volal sa Tang Jun, však? 825 00:35:08,166 --> 00:35:08,666 Dobre. 826 00:35:10,583 --> 00:35:11,541 My máme tento. 827 00:35:11,666 --> 00:35:12,916 Poznám toho chlapíka. 828 00:35:14,041 --> 00:35:15,166 Ďakujem môj priateľ. 829 00:35:42,166 --> 00:35:43,916 Toto miesto sa zdá byť trochu komplikované. 830 00:35:44,041 --> 00:35:45,041 Prečo nezostaneš vonku? 831 00:35:45,458 --> 00:35:46,708 Zavádzajúce, naozaj? 832 00:35:46,708 --> 00:35:47,541 To si robíš srandu. 833 00:35:52,291 --> 00:35:52,916 vyzdvihnúť. 834 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Povedzte mu, že pracujete. 835 00:35:54,708 --> 00:35:55,166 OK. 836 00:35:57,541 --> 00:35:58,666 - Ani nevieš ako klamať... - Ahoj, Taozi. 837 00:35:58,666 --> 00:35:59,916 A šéfuje mi. 838 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 počuješ ma? 839 00:36:05,583 --> 00:36:06,291 Mladý. 840 00:36:06,541 --> 00:36:07,041 Ako? 841 00:36:07,291 --> 00:36:08,083 Kde je Tang Hulu? 842 00:36:08,208 --> 00:36:09,166 Neviem, neviem. 843 00:36:15,416 --> 00:36:16,916 Hľadám Tang Hulu. 844 00:36:17,666 --> 00:36:18,291 koho? 845 00:36:18,541 --> 00:36:19,541 Tang Hulu. 846 00:36:19,791 --> 00:36:20,541 koho? 847 00:36:21,291 --> 00:36:22,041 si hluchý? 848 00:36:22,166 --> 00:36:24,666 Hľadám Tang Hulu! 849 00:36:41,666 --> 00:36:42,291 kto si ty? 850 00:36:43,041 --> 00:36:43,916 kto som? 851 00:36:44,166 --> 00:36:45,041 teta Wang. 852 00:36:45,666 --> 00:36:46,708 Ty si ma nepamätáš? 853 00:36:46,708 --> 00:36:47,666 Malý spratek. 854 00:36:48,208 --> 00:36:49,916 Z rodinného komplexu Art Troupe. 855 00:36:50,416 --> 00:36:52,666 V roku 2013, keď zomrel tvoj otec, som zorganizoval pohreb. 856 00:36:53,583 --> 00:36:54,291 teta Wang. 857 00:36:54,791 --> 00:36:55,750 čo chceš? 858 00:36:56,166 --> 00:36:57,416 Človeče, vyrástol si. 859 00:36:57,541 --> 00:36:58,416 Skutočne veľká veľkosť. 860 00:36:58,791 --> 00:36:59,916 Ako dieťa si bol taký chudý. 861 00:36:59,916 --> 00:37:00,708 Keď som ťa objal, 862 00:37:00,708 --> 00:37:02,000 Vždy si mi nasral na ruky. 863 00:37:02,291 --> 00:37:03,541 Pamätaj na ten čas 864 00:37:03,666 --> 00:37:04,916 keď ťa skupina detí okradla? 865 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 Mám vaše peniaze späť. 866 00:37:06,916 --> 00:37:07,458 nariekal si 867 00:37:07,458 --> 00:37:08,333 so srdcom, 868 00:37:08,333 --> 00:37:09,416 a nemohol som ťa prinútiť zastaviť. 869 00:37:09,416 --> 00:37:10,833 Mal si sople a slzy po celej tvári, 870 00:37:10,916 --> 00:37:11,833 a ty si čuchal, 871 00:37:11,916 --> 00:37:12,583 ako "hulu, hulu." 872 00:37:12,666 --> 00:37:14,708 Tak si dostal svoju prezývku, Hulu. 873 00:37:15,083 --> 00:37:16,207 odvtedy 874 00:37:16,207 --> 00:37:17,541 začali sme to volať Hulu. 875 00:37:27,416 --> 00:37:29,250 Nie je to smiešne? 876 00:37:34,375 --> 00:37:36,625 ahoj? Povedz niečo. 877 00:37:37,000 --> 00:37:37,750 si tam ešte? 878 00:37:40,791 --> 00:37:41,541 Si v poriadku, teta? 879 00:37:41,666 --> 00:37:42,250 som v pohode. 880 00:37:42,458 --> 00:37:43,416 Už na mňa neklaď prst! 881 00:37:43,416 --> 00:37:43,916 kto si myslíš, že si? 882 00:37:43,916 --> 00:37:44,541 Je toho dosť. 883 00:37:49,541 --> 00:37:50,333 Späť. 884 00:37:51,333 --> 00:37:52,083 Nikto sa nehýbe. 885 00:37:53,541 --> 00:37:54,208 Nech sa o to postará šéf. 886 00:37:54,416 --> 00:37:54,916 áno. 887 00:37:54,916 --> 00:37:55,666 Nech sa o to postará šéf. 888 00:37:56,083 --> 00:37:57,041 Šéf je muž. 889 00:38:07,333 --> 00:38:08,458 Máš nejaký tréning, čo? 890 00:38:08,458 --> 00:38:09,166 Nie, nie, nie. 891 00:38:09,166 --> 00:38:09,916 Nemýliť sa. 892 00:38:10,125 --> 00:38:11,041 Vidíš ako je to dlho? 893 00:38:12,041 --> 00:38:13,291 Dlhšie ako váš život. 894 00:38:13,916 --> 00:38:15,041 Som tu, aby som vám položil niekoľko otázok. 895 00:38:16,541 --> 00:38:17,541 Už dosť. 896 00:38:17,708 --> 00:38:18,791 Si blázon! 897 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Teta, teraz prestaň hovoriť. 898 00:38:21,583 --> 00:38:22,541 Buď ticho. 899 00:38:22,708 --> 00:38:23,416 teta Wang, 900 00:38:23,416 --> 00:38:24,666 dovoľte mi ukázať vám 901 00:38:24,875 --> 00:38:26,208 aké je skutočné kung-fu. 902 00:38:27,750 --> 00:38:29,000 Skvelé. 903 00:38:29,791 --> 00:38:31,833 Od malička to nemá v hlave v poriadku. 904 00:38:32,540 --> 00:38:33,708 Fantastické, šéfe. 905 00:38:33,791 --> 00:38:34,458 Načo sú tie potlesky? 906 00:38:34,833 --> 00:38:35,541 Prestaň tlieskať. 907 00:38:40,583 --> 00:38:41,291 Šéfe, šéfe. 908 00:38:41,791 --> 00:38:42,791 Pozrite sa, šéfe. 909 00:38:42,791 --> 00:38:43,541 To som ja, šéf. 910 00:38:43,708 --> 00:38:44,708 Šéf je zmätený. 911 00:38:44,708 --> 00:38:45,333 no tak 912 00:38:45,333 --> 00:38:46,041 Daj to dole! 913 00:38:50,333 --> 00:38:51,041 Nakop ho do zadku! 914 00:38:59,291 --> 00:39:00,000 Nezačínajte. 915 00:39:49,625 --> 00:39:50,500 Nerob to. 916 00:40:24,916 --> 00:40:26,333 syn, 917 00:40:26,916 --> 00:40:28,416 nohy sa mi trasú. 918 00:40:28,916 --> 00:40:30,041 Žiadny problém. Drž sa mi. 919 00:40:39,750 --> 00:40:40,416 ID. 920 00:40:41,125 --> 00:40:42,416 Ukážte mi vaše ID. 921 00:40:42,541 --> 00:40:43,375 Chcel som niekoho poprosiť, 922 00:40:43,375 --> 00:40:44,416 a museli ste začať bojovať. 923 00:40:44,583 --> 00:40:46,208 Poznáte Zhu Yong? 924 00:40:46,208 --> 00:40:47,500 Nie ja, dôstojník, 925 00:40:47,958 --> 00:40:49,333 Ale musím vám niečo oznámiť. 926 00:40:49,791 --> 00:40:51,708 Je strážcom na móle 3. 927 00:40:51,916 --> 00:40:53,166 Často prichádza stávkovať... 928 00:40:53,166 --> 00:40:53,958 Nie, hrať biliard. 929 00:40:54,416 --> 00:40:56,416 Musí vás o niečom informovať. 930 00:40:59,416 --> 00:41:00,208 Vpred. 931 00:41:00,791 --> 00:41:01,916 Poď, sadni si. 932 00:41:06,291 --> 00:41:07,166 chcel by som 933 00:41:07,583 --> 00:41:09,416 občas nechá prejsť 934 00:41:10,083 --> 00:41:13,041 nelegálne vozidlá s falošnými poznávacími značkami, 935 00:41:13,833 --> 00:41:15,041 výmenou za málo peňazí. 936 00:41:16,416 --> 00:41:18,708 Nedávno tam bola dodávka s čerstvými výrobkami. 937 00:41:19,416 --> 00:41:20,333 nechal som to tak, 938 00:41:20,333 --> 00:41:21,791 a viac tomu nevenoval pozornosť. 939 00:41:24,541 --> 00:41:25,583 Ale..., 940 00:41:26,291 --> 00:41:27,333 včera večer... 941 00:41:57,541 --> 00:41:59,083 Voda bola mrazivá. 942 00:41:59,458 --> 00:42:00,583 to dievča 943 00:42:00,833 --> 00:42:02,541 musel zomrieť. 944 00:42:12,666 --> 00:42:13,666 Xinxin! 945 00:42:15,833 --> 00:42:16,791 Prosím! 946 00:42:16,791 --> 00:42:17,416 Pani, pani, 947 00:42:17,416 --> 00:42:18,416 prosím vstaň. 948 00:42:18,458 --> 00:42:19,541 Pani, počúvajte ma. 949 00:42:19,583 --> 00:42:21,041 Prosím, vstaň. 950 00:42:25,541 --> 00:42:27,166 Takže to je to, na čom ste pracovali 951 00:42:27,166 --> 00:42:28,416 uz par dni. 952 00:42:29,333 --> 00:42:30,041 Teta, ja... 953 00:42:30,041 --> 00:42:31,416 Povedal mi to Taoziho hlúpy otec 954 00:42:31,416 --> 00:42:33,416 Ani tvoji rodičia ťa nevychovávali. 955 00:42:35,916 --> 00:42:36,916 poznáš ich? 956 00:42:37,583 --> 00:42:38,416 Nie 957 00:42:39,166 --> 00:42:41,416 Viem len, že ma nechali pred poštou. 958 00:42:42,916 --> 00:42:45,083 Verím, že dievča sa nájde. 959 00:42:45,833 --> 00:42:46,708 čo myslíš? 960 00:42:50,166 --> 00:42:50,916 áno, 961 00:42:52,166 --> 00:42:53,041 určite. 962 00:42:53,916 --> 00:42:54,541 teta, 963 00:42:56,458 --> 00:42:58,208 Naozaj chcem mať svadbu, 964 00:42:58,666 --> 00:43:00,291 Ale nemôžem od toho len tak odísť. 965 00:43:00,791 --> 00:43:02,416 Môžete mi dať ešte pár dní? 966 00:43:04,041 --> 00:43:04,791 Dobre. 967 00:43:18,666 --> 00:43:19,416 čo sa deje? 968 00:43:19,666 --> 00:43:20,916 Znieš apaticky. 969 00:43:21,541 --> 00:43:22,416 som v pohode, 970 00:43:22,750 --> 00:43:23,791 trochu unavený. 971 00:43:28,458 --> 00:43:29,666 Ahoj, si hore? 972 00:43:29,916 --> 00:43:30,791 Niečo sa objavilo. 973 00:43:39,458 --> 00:43:39,833 Dobrý deň, 974 00:43:39,833 --> 00:43:40,416 Hongqi. 975 00:43:40,416 --> 00:43:41,208 Ahoj Chao. 976 00:43:41,208 --> 00:43:43,166 Vaša žiadosť o spoločný výskum bola schválená. 977 00:43:43,166 --> 00:43:44,791 Zhao a ja dnes poletíme. 978 00:43:51,916 --> 00:43:52,291 dovidenia 979 00:43:52,666 --> 00:43:53,541 Hongqi, 980 00:43:54,041 --> 00:43:55,416 Príbeh, ktorý si vymyslel, sa stal skutočnosťou. 981 00:43:55,833 --> 00:43:56,666 Povedz mi to. 982 00:43:56,916 --> 00:43:57,541 Zhao. 983 00:43:57,666 --> 00:43:58,541 Vzadu je toho viac. 984 00:43:59,541 --> 00:44:00,208 Lee, 985 00:44:00,458 --> 00:44:02,041 načo si prišiel? 986 00:44:02,166 --> 00:44:03,958 Keď ste požiadali o dovolenku, boli tu všelijaké príbehy. 987 00:44:04,166 --> 00:44:04,958 ako čo? 988 00:44:05,708 --> 00:44:06,333 ako, 989 00:44:06,458 --> 00:44:08,041 Chystáte sa na svadbu so svokrou. 990 00:44:12,791 --> 00:44:13,541 Poď, Hongqi. 991 00:44:13,916 --> 00:44:15,916 Predstavte ma miestnym kolegom. 992 00:44:22,291 --> 00:44:23,083 ahoj? 993 00:44:23,166 --> 00:44:23,791 Li Hongqi, 994 00:44:24,000 --> 00:44:25,250 Našli sme psovoda Zhu Yonga. 995 00:44:26,875 --> 00:44:27,500 Rozumel. 996 00:44:27,500 --> 00:44:28,625 Čo, nemôžem sa ťa opýtať? 997 00:44:28,625 --> 00:44:29,458 vidím. 998 00:44:29,458 --> 00:44:30,500 Povedal si to, však? 999 00:44:30,500 --> 00:44:31,625 Čo do čerta...? 1000 00:44:31,708 --> 00:44:32,958 Nemáme čas. 1001 00:44:32,958 --> 00:44:34,208 Nechajte tašky. Poďme. 1002 00:44:34,208 --> 00:44:35,041 kam? 1003 00:44:36,000 --> 00:44:36,666 Kluby. 1004 00:44:42,500 --> 00:44:43,500 Táto žena 1005 00:44:43,666 --> 00:44:45,125 Je to on, kto rozdeľuje pracovné miesta v El Marinero. 1006 00:44:45,500 --> 00:44:46,375 každú sobotu, 1007 00:44:46,666 --> 00:44:47,375 prichádza na toto miesto. 1008 00:44:47,458 --> 00:44:48,708 My, miestna polícia 1009 00:44:48,708 --> 00:44:49,833 riskuje, že bude odhalený. 1010 00:44:49,958 --> 00:44:51,458 Ste vhodnejší 1011 00:44:51,833 --> 00:44:52,916 vyšetrovať v prestrojení. 1012 00:44:57,250 --> 00:44:58,208 Vhodnejšie, však? 1013 00:45:00,333 --> 00:45:00,833 Vezmite. 1014 00:45:01,375 --> 00:45:02,500 Pozrite sa sem. 1015 00:45:04,708 --> 00:45:05,583 Volá sa Zhao Bingbing, 1016 00:45:06,208 --> 00:45:07,583 a má dvoch komplicov. 1017 00:45:07,875 --> 00:45:08,375 jeden z nich 1018 00:45:08,375 --> 00:45:09,166 Je to vysoký a veľký chlap. 1019 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 Ten druhý má fúzy. 1020 00:45:10,458 --> 00:45:11,666 Obaja rozpoznateľní 1021 00:45:12,000 --> 00:45:12,791 a ľahko nájsť. 1022 00:45:20,916 --> 00:45:21,750 Lee, 1023 00:45:21,875 --> 00:45:23,000 Ako ich máme nájsť? 1024 00:45:25,583 --> 00:45:28,291 Nie sú tu žiadne ľudské bytosti, všetko sú cicavce. 1025 00:45:28,458 --> 00:45:30,583 Ani tu nevidím cieľ. 1026 00:45:33,083 --> 00:45:34,000 A Chao? 1027 00:45:34,125 --> 00:45:35,375 Má ostré oči. 1028 00:45:35,583 --> 00:45:36,875 Je tam niečo, Chao? 1029 00:45:37,583 --> 00:45:38,750 Pozrite sa na to kura. 1030 00:45:40,833 --> 00:45:41,625 kura? kde? 1031 00:45:42,458 --> 00:45:43,458 Nie je to kura? 1032 00:45:43,875 --> 00:45:44,541 dovidenia, 1033 00:45:44,708 --> 00:45:45,375 to nie je kura. 1034 00:45:46,625 --> 00:45:47,250 Aké kura? 1035 00:45:48,208 --> 00:45:49,333 Pozrite sa na to. 1036 00:45:50,083 --> 00:45:51,208 počkaj. 1037 00:45:53,333 --> 00:45:54,708 Je tam vysoký a veľký tiger 1038 00:45:54,708 --> 00:45:56,000 smerujúci do stredu javiska. 1039 00:45:57,375 --> 00:45:57,875 OK. 1040 00:45:57,875 --> 00:45:59,083 idem to potvrdiť. 1041 00:46:08,333 --> 00:46:09,458 Stratiť sa. 1042 00:46:09,958 --> 00:46:10,875 Ospravedlňujem sa. 1043 00:46:14,875 --> 00:46:15,333 Potvrdené. 1044 00:46:15,333 --> 00:46:16,082 To je ona. 1045 00:46:16,708 --> 00:46:17,833 Som na tom. 1046 00:46:28,208 --> 00:46:29,333 Nové veci. 1047 00:46:29,500 --> 00:46:31,458 To je to, čo pijú na západnom pobreží. 1048 00:46:31,958 --> 00:46:33,958 To vás udrží na párty celú noc. 1049 00:46:34,083 --> 00:46:35,375 naozaj? 1050 00:46:35,458 --> 00:46:36,875 Veci, ktoré si priniesol minule 1051 00:46:36,875 --> 00:46:38,333 vôbec to nefungovalo, 1052 00:46:38,833 --> 00:46:40,291 Dalo mi to len preteky. 1053 00:46:40,750 --> 00:46:42,375 Potom neberte žiadne. 1054 00:46:42,500 --> 00:46:43,458 Tabletky šťastia? 1055 00:46:45,333 --> 00:46:47,458 Udržuje vás šťastnými. 1056 00:46:51,208 --> 00:46:52,458 kto si ty? 1057 00:46:56,833 --> 00:46:57,625 Ženy. 1058 00:46:58,458 --> 00:46:59,500 Brada. 1059 00:47:00,625 --> 00:47:01,541 Hlúpy veľký chlap. 1060 00:47:01,708 --> 00:47:02,958 To ste vy traja. 1061 00:47:03,083 --> 00:47:03,875 Nesprávne. 1062 00:47:04,000 --> 00:47:04,875 Nie my traja. 1063 00:47:07,083 --> 00:47:07,958 polícia. 1064 00:47:08,000 --> 00:47:08,833 Choď dole! 1065 00:47:12,083 --> 00:47:12,583 hranatá tvár, 1066 00:47:12,583 --> 00:47:13,250 Chyťte ho! 1067 00:47:26,958 --> 00:47:27,833 Porazený. 1068 00:47:32,708 --> 00:47:33,458 Li. 1069 00:47:36,291 --> 00:47:37,000 si v poriadku? 1070 00:47:38,416 --> 00:47:40,625 Teraz, najmodernejšie, 1071 00:47:40,625 --> 00:47:41,250 a najdivokejší moment 1072 00:47:41,666 --> 00:47:43,125 na ktoré ste všetci čakali. 1073 00:47:43,458 --> 00:47:47,000 Nech sa párty začne! 1074 00:48:15,208 --> 00:48:16,666 Skončil som, skončil som. 1075 00:48:16,666 --> 00:48:19,041 Si taký brutálny! 1076 00:48:24,791 --> 00:48:26,041 Viete, prečo vás zatkli? 1077 00:48:26,083 --> 00:48:26,541 Tabletky. 1078 00:48:26,666 --> 00:48:27,791 Premýšľajte skôr, ako prehovoríte. 1079 00:48:28,416 --> 00:48:29,208 kde je dieťa? 1080 00:48:29,791 --> 00:48:31,166 Aké dieťa? 1081 00:48:31,166 --> 00:48:32,083 neviem. 1082 00:48:32,290 --> 00:48:33,333 Ty nevieš, čo? 1083 00:48:33,541 --> 00:48:35,250 Viete, čo sa stane, ak s nami nebudete spolupracovať? 1084 00:48:35,666 --> 00:48:36,416 pozri, 1085 00:48:37,041 --> 00:48:38,083 niečo ti poviem. 1086 00:48:38,333 --> 00:48:40,666 Kto prehovorí prvý, dostane najlepšiu ponuku. 1087 00:48:40,916 --> 00:48:42,166 Ak prehovoria prví, 1088 00:48:42,583 --> 00:48:45,041 Už nás nebude zaujímať, čo poviete. 1089 00:48:48,041 --> 00:48:48,833 Zabudni na to. 1090 00:48:48,833 --> 00:48:49,916 Poďme sa porozprávať s niekým iným. 1091 00:48:50,166 --> 00:48:50,958 Aké dieťa? 1092 00:48:54,791 --> 00:48:56,541 Takže tam bolo viac ako jedno dieťa. 1093 00:49:03,458 --> 00:49:05,541 Bolo to pre nás naozaj prvýkrát. 1094 00:49:06,166 --> 00:49:08,291 Chceli sme len peniaze na tabletky. 1095 00:49:09,958 --> 00:49:12,166 Bolo dosť ťažké dať dokopy päť detí, 1096 00:49:13,416 --> 00:49:15,958 a predvčerom sme ich zobrali na mólo 3. 1097 00:49:20,916 --> 00:49:22,958 Ale bol tam chlapec, ktorý bol na obtiaž. 1098 00:49:26,916 --> 00:49:27,916 deti, 1099 00:49:28,416 --> 00:49:29,291 sme tu. 1100 00:49:51,333 --> 00:49:52,125 Opatrne. 1101 00:49:52,541 --> 00:49:53,458 Sakra, Bing! 1102 00:49:53,458 --> 00:49:54,125 Utekajú! 1103 00:49:54,125 --> 00:49:54,666 Beží! 1104 00:50:11,208 --> 00:50:11,708 oceán. 1105 00:50:12,041 --> 00:50:12,541 Skok. 1106 00:50:12,666 --> 00:50:13,666 Viete aká je hlboká? 1107 00:50:14,041 --> 00:50:14,791 Utopíš sa. 1108 00:50:15,083 --> 00:50:15,791 Do riti! 1109 00:50:17,041 --> 00:50:17,791 Vráťte sa sem! 1110 00:50:26,333 --> 00:50:27,416 Spadol dovnútra. 1111 00:50:35,333 --> 00:50:37,541 Hľadali sme pobrežie celé hodiny, 1112 00:50:38,041 --> 00:50:39,541 a ja som si myslel, že zomrel. 1113 00:51:25,416 --> 00:51:26,916 Pani, musím zavolať políciu. 1114 00:51:26,916 --> 00:51:28,541 Môžete mi zavolať? 1115 00:51:34,791 --> 00:51:35,458 pani. 1116 00:51:39,041 --> 00:51:39,916 pani. 1117 00:51:56,916 --> 00:51:58,541 Musím zavolať políciu. Zavolajte mi políciu. 1118 00:51:58,583 --> 00:51:59,666 Potrebujem použiť váš telefón. 1119 00:51:59,666 --> 00:52:00,416 Zavolajte mi. 1120 00:52:00,458 --> 00:52:01,416 Musím zavolať políciu. 1121 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 OK. 1122 00:52:05,333 --> 00:52:06,916 Prečo si najskôr nesadneš do auta? 1123 00:52:07,166 --> 00:52:08,666 Vezmeme vás na policajnú stanicu. 1124 00:52:08,708 --> 00:52:10,166 Nejdem sadnúť do auta. 1125 00:52:10,291 --> 00:52:11,291 Zavolajte mi. 1126 00:52:11,291 --> 00:52:12,166 Idem zavolať políciu. 1127 00:52:12,333 --> 00:52:13,916 Chápem, chápem. 1128 00:52:13,916 --> 00:52:14,833 Najprv nastúpte do auta. 1129 00:52:17,666 --> 00:52:19,916 Nejdem sadnúť do auta. Idem zavolať políciu. 1130 00:52:19,916 --> 00:52:21,041 Dovoľte mi použiť váš telefón. 1131 00:52:21,041 --> 00:52:22,541 Chápem, chápem. 1132 00:52:22,541 --> 00:52:23,833 nehnevaj sa. 1133 00:52:23,833 --> 00:52:24,416 pani Qin, 1134 00:52:24,833 --> 00:52:25,541 už si tu? 1135 00:52:26,250 --> 00:52:28,000 Spratek spadol do mora. 1136 00:52:28,000 --> 00:52:29,375 Hľadáme ju. 1137 00:53:37,458 --> 00:53:39,708 Dnes vás naučíme dve metódy. 1138 00:53:40,291 --> 00:53:41,416 Prvý. 1139 00:53:41,916 --> 00:53:43,041 Tu, buď otcom. 1140 00:53:43,041 --> 00:53:44,041 Poď. 1141 00:53:44,291 --> 00:53:45,833 Blokovať rodičovský pohľad, 1142 00:53:47,041 --> 00:53:48,041 a potom, 1143 00:53:48,041 --> 00:53:49,208 iní majú 1144 00:53:49,208 --> 00:53:50,541 porozprávaj sa s chlapcom. 1145 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 Aký nezmysel. 1146 00:53:52,166 --> 00:53:53,708 Ani nepočujem, čo hovorí. 1147 00:53:54,458 --> 00:53:55,666 Ja ho tiež nepočujem. 1148 00:53:56,333 --> 00:53:58,041 Viete si poradiť? 1149 00:53:58,791 --> 00:54:00,041 Len únosy detí, však? 1150 00:54:00,333 --> 00:54:01,458 Stačí sila. 1151 00:54:02,041 --> 00:54:03,166 máš to? 1152 00:54:05,458 --> 00:54:06,083 OK. 1153 00:54:06,416 --> 00:54:07,291 Teraz druhá skupina. 1154 00:54:08,708 --> 00:54:09,416 Moje meno je Zhou. 1155 00:54:09,833 --> 00:54:11,041 Som z vidieka. 1156 00:54:11,083 --> 00:54:13,666 Dostal som sa k online hrám. 1157 00:54:13,708 --> 00:54:15,708 Stratil som všetky peniaze, 1158 00:54:15,708 --> 00:54:17,166 a moja žena ma opustila. 1159 00:54:17,166 --> 00:54:17,833 Zostaňte pokojní. 1160 00:54:18,291 --> 00:54:19,833 Teraz, keď ste na tomto mieste, 1161 00:54:20,291 --> 00:54:21,791 určite zarobíš. 1162 00:54:22,791 --> 00:54:23,541 Na čom sa smeješ? 1163 00:54:23,541 --> 00:54:25,166 Nezarobil si peniaze? 1164 00:54:25,166 --> 00:54:26,166 PRAVDA? 1165 00:55:12,916 --> 00:55:13,958 Pani Qin a jej manžel 1166 00:55:14,208 --> 00:55:16,541 Sú to manipulátori Zhao Bingbinga a jeho gangu. 1167 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 Boli im vymyté mozgy 1168 00:55:18,666 --> 00:55:21,625 hromada nezamestnaných povaľačov, ktorí poskytujú zdroj dodávok. 1169 00:55:23,000 --> 00:55:25,500 Podľa Zhao Bingbing má Qin veľa zákazníkov, 1170 00:55:25,833 --> 00:55:27,958 najgeniálnejší z nich je obchodník s rybami. 1171 00:55:28,625 --> 00:55:29,833 Ale nestretli žiadneho z klientov, 1172 00:55:29,833 --> 00:55:31,583 a vedia len to, že deti posielajú do zahraničia. 1173 00:55:32,165 --> 00:55:34,333 Máme polohu tejto pani Qin? 1174 00:55:35,083 --> 00:55:36,750 Zhao Bingbing ich raz tajne nasledoval. 1175 00:55:37,166 --> 00:55:39,500 do opustenej štvrte pod Južnou magistrálou. 1176 00:57:31,458 --> 00:57:32,375 (Pôjdem.) 1177 00:57:32,375 --> 00:57:33,375 (Požiadate o posily.) 1178 00:57:35,458 --> 00:57:36,708 Ty, cudzinec, 1179 00:57:37,333 --> 00:57:38,708 chvastúň 1180 00:57:40,166 --> 00:57:41,375 Poviem to takto. 1181 00:57:41,916 --> 00:57:42,583 moje pohyby 1182 00:57:42,875 --> 00:57:43,541 Sú také dobré ako tie vaše. 1183 00:57:53,375 --> 00:57:54,958 Šéf Biao! Šéf Biao! 1184 00:57:56,166 --> 00:57:57,000 Šéf Biao! 1185 01:01:10,625 --> 01:01:11,500 Nehýbte sa! POLÍCIA! 1186 01:01:11,916 --> 01:01:13,000 Zdvihnite ruky. 1187 01:01:13,166 --> 01:01:13,916 Teraz! 1188 01:01:15,375 --> 01:01:16,000 Nehýb sa, 1189 01:01:16,166 --> 01:01:17,125 alebo strieľam! 1190 01:01:17,375 --> 01:01:17,916 Poď. 1191 01:01:17,916 --> 01:01:19,250 Zdvihnite ruku. 1192 01:01:20,375 --> 01:01:21,250 Vpred! 1193 01:01:22,333 --> 01:01:23,125 Xiaohua. 1194 01:01:27,125 --> 01:01:28,000 Xiaohua. 1195 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Xiaohua. 1196 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Šéf Biao, to som ja. 1197 01:02:31,041 --> 01:02:32,000 Li Hongqi. 1198 01:02:32,875 --> 01:02:33,666 Li Hongqi. 1199 01:02:34,125 --> 01:02:34,875 si v poriadku? 1200 01:02:36,541 --> 01:02:37,375 som v pohode. 1201 01:02:39,375 --> 01:02:40,125 si v poriadku? 1202 01:02:41,625 --> 01:02:42,375 Žena utiekla. 1203 01:02:42,875 --> 01:02:43,791 Žena utiekla. 1204 01:02:51,375 --> 01:02:52,250 Pani Qinová? 1205 01:02:53,500 --> 01:02:54,375 Zdvihnite ruky. 1206 01:02:54,916 --> 01:02:56,708 Kľaknite si a ľahnite si tvárou na zem! 1207 01:03:00,166 --> 01:03:00,666 Teraz! 1208 01:03:01,250 --> 01:03:02,000 Nehýb sa, 1209 01:03:02,250 --> 01:03:03,250 alebo ťa zastrelím. 1210 01:03:30,000 --> 01:03:32,375 Čakal som a čakal a ty si neprišiel. 1211 01:03:32,791 --> 01:03:34,500 Myslel som, že je deň doručenia. 1212 01:03:34,666 --> 01:03:35,958 Kde sú moje rozkošné rybky? 1213 01:03:53,500 --> 01:03:54,083 Dahua. 1214 01:03:54,666 --> 01:03:55,250 Dahua. 1215 01:03:55,750 --> 01:03:56,541 Zostaň silný. 1216 01:03:56,750 --> 01:03:58,000 si muž, 1217 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 A je to malá rana, však? 1218 01:03:59,666 --> 01:04:00,500 Dahua, 1219 01:04:01,041 --> 01:04:02,166 zostaň silný! 1220 01:04:33,250 --> 01:04:35,333 V tom dome našli trinásť detí, 1221 01:04:36,291 --> 01:04:37,583 ale nie Liu Xinxin. 1222 01:04:41,083 --> 01:04:43,083 Predtým, ako Dahua omdlel, mrmlal to 1223 01:04:43,083 --> 01:04:45,000 Chlap, ktorý ho udrel, hovoril po kantonsky. 1224 01:04:45,375 --> 01:04:47,000 Mohol by byť Qinovým kontrolórom. 1225 01:05:07,166 --> 01:05:08,708 Tang Hulu má nové informácie. 1226 01:05:09,541 --> 01:05:11,166 Skupina obchodníkov s ľuďmi mimo mesta 1227 01:05:11,166 --> 01:05:12,333 Dnes večer plánujú transakciu. 1228 01:05:12,333 --> 01:05:14,208 Majú do činenia s madam Qin. 1229 01:05:14,208 --> 01:05:16,207 Uvidíme, či z nich dostane nejaké informácie. 1230 01:05:16,332 --> 01:05:17,500 Dnes večer žiadne pitie. Máme biznis. 1231 01:05:17,666 --> 01:05:18,916 Aký typ podnikania? 1232 01:05:18,916 --> 01:05:19,916 Povedz mi. 1233 01:05:19,916 --> 01:05:21,458 Možno vám pomôžem. 1234 01:05:22,916 --> 01:05:25,000 Ale Madam Qin nemá v rukách žiadne ďalšie deti, 1235 01:05:25,291 --> 01:05:27,583 a nepredáva svojmu obvyklému psovodovi El Pescaderovi. 1236 01:05:27,791 --> 01:05:29,083 Niečo nie je v poriadku. 1237 01:05:29,541 --> 01:05:30,541 Nie je čas hádať. 1238 01:05:30,750 --> 01:05:31,541 Sú veľmi opatrní, 1239 01:05:31,833 --> 01:05:32,583 a majte miesta oddelené. 1240 01:05:32,791 --> 01:05:33,791 Musíme sa oddeliť. 1241 01:05:33,958 --> 01:05:34,291 OK. 1242 01:05:56,750 --> 01:05:57,250 pani, 1243 01:05:57,875 --> 01:05:58,875 sme tu. 1244 01:05:59,875 --> 01:06:00,625 OK. 1245 01:06:09,875 --> 01:06:12,125 Povedal som ti, aby si mi predal svoje akcie. 1246 01:06:12,958 --> 01:06:15,250 Ten obchodník s rybami nie je dobrý. 1247 01:06:36,791 --> 01:06:37,625 Skontrolujte tovar. 1248 01:06:38,125 --> 01:06:38,666 OK. 1249 01:06:45,000 --> 01:06:45,750 Toto. 1250 01:06:47,000 --> 01:06:48,291 Táto je tiež pekná. 1251 01:06:51,041 --> 01:06:52,000 Prázdny. 1252 01:07:03,375 --> 01:07:04,291 suka, 1253 01:07:04,791 --> 01:07:06,041 Si robíš srandu? 1254 01:07:06,750 --> 01:07:07,958 Vezmite si ten z auta. 1255 01:08:42,791 --> 01:08:43,416 náčelník Biao, 1256 01:08:43,707 --> 01:08:44,500 toto je falošná poloha. 1257 01:08:45,082 --> 01:08:45,957 Nie, pani Qin, 1258 01:08:45,957 --> 01:08:46,582 žiadne dieťa, 1259 01:08:46,582 --> 01:08:47,750 a žiadna kantončina. 1260 01:08:48,082 --> 01:08:49,957 Nemáme skutočnú polohu. 1261 01:08:50,125 --> 01:08:51,707 Musí utekať. 1262 01:08:52,416 --> 01:08:55,250 Dozor bol zavedený na všetkých výjazdoch z mesta a kľúčových oblastí. 1263 01:08:58,332 --> 01:08:58,832 náčelník Biao, 1264 01:08:59,125 --> 01:09:00,041 pozri na toto. 1265 01:09:05,500 --> 01:09:07,625 Práve sme dostali spis o Madam Qin. 1266 01:09:07,625 --> 01:09:08,707 posielam ti to. 1267 01:09:09,000 --> 01:09:09,957 Pošlite to. 1268 01:09:10,500 --> 01:09:12,832 Madam Qin, nazývaná Qin Yerong, 1269 01:09:13,041 --> 01:09:14,500 Prišli sem nelegálne ako pašeráci. 1270 01:09:15,291 --> 01:09:16,375 Našiel sa muž, 1271 01:09:16,375 --> 01:09:17,207 mala s ním syna, 1272 01:09:17,500 --> 01:09:19,207 a bol zapojený do mnohých nelegálnych obchodov. 1273 01:09:19,582 --> 01:09:21,207 Keď mala jeho dcéra Xiaohua päť rokov, 1274 01:09:21,207 --> 01:09:22,125 zomrel pri nehode. 1275 01:09:22,332 --> 01:09:24,500 Potom sa Qin stal duševne nestabilným. 1276 01:09:24,957 --> 01:09:26,166 A toto Xiaohua 1277 01:09:27,375 --> 01:09:28,832 Vyzeral ako Xinxin. 1278 01:09:35,375 --> 01:09:36,250 (Xiaohua.) 1279 01:09:36,500 --> 01:09:38,500 (Vyzerá ako ona, ale nie je to ona). 1280 01:09:38,875 --> 01:09:39,666 Xiaohua. 1281 01:09:48,041 --> 01:09:50,291 Dostávame aj ďalšie dôležité informácie. 1282 01:09:50,625 --> 01:09:53,291 Madam Qin sa postavila na čelo ako predavačka ovocia. 1283 01:09:53,541 --> 01:09:54,916 na Starom trhu. 1284 01:09:55,666 --> 01:09:56,625 Old Street Market? 1285 01:09:57,208 --> 01:09:57,625 Rozumel. 1286 01:09:57,625 --> 01:09:58,333 sme bližšie. 1287 01:09:58,333 --> 01:09:59,000 Ideme sa pozrieť. 1288 01:10:01,000 --> 01:10:01,750 Víťazná dlaždica. 1289 01:10:04,125 --> 01:10:06,250 Dnes sa veľa držíš, 1290 01:10:06,250 --> 01:10:08,125 tvoje ústa voľnejšie ako tučné pánske nohavice. 1291 01:10:08,541 --> 01:10:10,500 Ako sa mám s tebou hrať? 1292 01:10:10,541 --> 01:10:11,375 Jednoducho nekonečné. 1293 01:10:11,375 --> 01:10:12,125 Máš len smolu. 1294 01:10:12,125 --> 01:10:12,875 Už nejdem hrať. 1295 01:10:13,000 --> 01:10:13,875 Smola. 1296 01:10:47,125 --> 01:10:48,125 Pomôžte mi. 1297 01:11:03,916 --> 01:11:04,750 Neboj sa. 1298 01:11:05,125 --> 01:11:05,875 Žiadny problém. 1299 01:11:05,875 --> 01:11:06,666 Žiadny problém. 1300 01:11:43,291 --> 01:11:44,333 Ahoj synu. 1301 01:11:44,333 --> 01:11:46,416 Videl som dievča, ktoré hľadáš. 1302 01:11:46,625 --> 01:11:47,500 Tá žena sa snaží utiecť, 1303 01:11:47,500 --> 01:11:48,666 a je mi horúco v pätách 1304 01:11:48,666 --> 01:11:50,041 na Bay Harbour Market. 1305 01:11:50,041 --> 01:11:50,625 Rozumel. 1306 01:11:57,750 --> 01:11:59,166 Teraz je v rybárskej dedine. 1307 01:11:59,416 --> 01:12:00,250 Toto miesto dobre poznám. 1308 01:12:00,250 --> 01:12:01,166 Nedá sa to ísť rýchlo. 1309 01:12:01,166 --> 01:12:02,291 Poď sem rýchlo. 1310 01:12:05,291 --> 01:12:06,416 Sakra. 1311 01:12:23,625 --> 01:12:25,000 Som dva kilometre ďaleko. 1312 01:12:25,125 --> 01:12:26,500 Chystá sa opustiť mesto. 1313 01:12:28,458 --> 01:12:29,708 Práve prešla železnica. 1314 01:12:29,875 --> 01:12:31,750 Idú smerom k starému kamennému mostu, 1315 01:12:31,750 --> 01:12:33,583 okolo ktorého je mólo. 1316 01:12:33,583 --> 01:12:34,416 Pochopte, teta. 1317 01:12:34,416 --> 01:12:35,541 Buďte veľmi opatrní. 1318 01:12:35,541 --> 01:12:36,500 Neboj sa. Som na tom. 1319 01:12:47,041 --> 01:12:47,916 teta. 1320 01:12:47,916 --> 01:12:49,208 Teta, si v poriadku? 1321 01:13:00,541 --> 01:13:01,375 syn, 1322 01:13:01,916 --> 01:13:03,166 Stratil som ich. 1323 01:13:05,250 --> 01:13:06,041 Sakra! 1324 01:13:06,041 --> 01:13:06,625 teta. 1325 01:13:07,125 --> 01:13:08,041 teta. 1326 01:13:11,666 --> 01:13:12,250 teta. 1327 01:13:12,625 --> 01:13:13,666 Chytil som ich, teta. 1328 01:13:13,666 --> 01:13:14,666 Chytil som ich. 1329 01:13:33,625 --> 01:13:34,750 Vyzerá ako žena. 1330 01:13:36,416 --> 01:13:37,125 dovidenia, 1331 01:13:37,375 --> 01:13:38,291 idem to potvrdiť. 1332 01:13:38,666 --> 01:13:39,625 Ak utečie, zachyťte ju. 1333 01:13:39,750 --> 01:13:40,666 Jasné. Buďte opatrní. 1334 01:14:37,125 --> 01:14:37,875 dovidenia 1335 01:14:38,208 --> 01:14:39,083 dovidenia 1336 01:15:16,958 --> 01:15:17,666 si v poriadku? 1337 01:15:21,666 --> 01:15:22,916 Do pekla. 1338 01:15:35,666 --> 01:15:37,041 Povedal som ti. 1339 01:15:38,041 --> 01:15:39,541 Moje pohyby sú rovnako dobré. 1340 01:15:45,416 --> 01:15:46,458 Postarajte sa o Chao pre mňa. 1341 01:15:47,416 --> 01:15:48,333 Li Hongqi, 1342 01:15:48,916 --> 01:15:50,041 buďte opatrní. 1343 01:16:36,833 --> 01:16:38,166 Počuli ste niečo? 1344 01:17:15,291 --> 01:17:16,291 Sadnite si, sadnite si. 1345 01:17:20,625 --> 01:17:22,541 Prišli ste práve včas. 1346 01:17:23,375 --> 01:17:24,250 Yangzhou vyprážaná ryža. 1347 01:17:25,000 --> 01:17:26,000 máš šťastie. 1348 01:17:28,250 --> 01:17:28,875 dievčatko, 1349 01:17:29,250 --> 01:17:30,791 kolko mas rokov? 1350 01:17:32,125 --> 01:17:33,875 Žiadne maniere. 1351 01:17:55,625 --> 01:17:57,250 (Vezmite ma do zahraničia.) 1352 01:18:00,000 --> 01:18:00,916 Nie je tam žiadny zhon. 1353 01:18:01,250 --> 01:18:02,333 Najprv jedzte. 1354 01:18:12,625 --> 01:18:14,416 Je to dobré? 1355 01:18:27,500 --> 01:18:28,750 Nič som neurobil. 1356 01:18:43,000 --> 01:18:44,041 Nenechaj ju zomrieť. 1357 01:18:44,375 --> 01:18:45,375 Potrebujem to, aby som zarobil peniaze, 1358 01:18:45,375 --> 01:18:46,000 rozumieš? 1359 01:18:46,250 --> 01:18:47,041 Rozumel. 1360 01:18:49,125 --> 01:18:49,875 polícia. 1361 01:18:50,500 --> 01:18:52,000 Koho máš na tomto ostrove? 1362 01:18:53,083 --> 01:18:53,833 Poď, poď. 1363 01:18:54,125 --> 01:18:55,250 Prepáčte, dôstojník. 1364 01:18:56,541 --> 01:18:57,916 Nič tu nie je. 1365 01:18:58,333 --> 01:18:59,833 Len rybársky ostrov. 1366 01:19:15,250 --> 01:19:16,750 čo chceš? 1367 01:19:17,625 --> 01:19:18,041 Von! 1368 01:19:18,041 --> 01:19:19,375 Zálohujte, polícia. 1369 01:19:19,375 --> 01:19:20,250 Rozumiete, policajt? 1370 01:19:20,250 --> 01:19:20,750 Povedal som choď! 1371 01:19:20,750 --> 01:19:21,541 Rozumiete, policajt? 1372 01:19:22,000 --> 01:19:22,625 Späť! 1373 01:22:35,500 --> 01:22:36,416 Čerstvé z woku. 1374 01:22:36,625 --> 01:22:37,375 Chcete skúsiť? 1375 01:22:39,291 --> 01:22:41,000 Vymazali ste môjho kolegu? 1376 01:22:41,541 --> 01:22:42,625 Takže to nechceš? 1377 01:22:42,750 --> 01:22:43,500 Budem to mať sám. 1378 01:22:45,333 --> 01:22:46,666 Udreli ste ho? 1379 01:22:52,625 --> 01:22:54,250 Stálo mi to v ceste. 1380 01:22:57,291 --> 01:22:59,166 Týmto Vás oficiálne informujem 1381 01:23:02,166 --> 01:23:04,041 aby sa so mnou vrátil na policajnú stanicu, aby to vyšetril. 1382 01:23:08,625 --> 01:23:10,291 Kladiete odpor pri zatýkaní? 1383 01:23:17,750 --> 01:23:19,750 Potom ťa musím zatknúť. 1384 01:24:50,125 --> 01:24:51,625 Rád ležíš na zemi, však? 1385 01:24:54,875 --> 01:24:55,875 Tak si ľahni. 1386 01:26:52,750 --> 01:26:53,791 Au, to bolí. 1387 01:26:57,833 --> 01:26:59,125 Tak prestaň bojovať. 1388 01:26:59,625 --> 01:27:00,750 Pracuj so mnou. 1389 01:27:01,125 --> 01:27:02,875 Zarobíte viac ako teraz. 1390 01:27:03,500 --> 01:27:04,916 Nerozumiem, čo hovoríš. 1391 01:27:07,250 --> 01:27:08,375 povedal som, 1392 01:27:09,000 --> 01:27:10,375 sľubujem ti. 1393 01:27:11,375 --> 01:27:12,500 veľké bohatstvo. 1394 01:27:15,541 --> 01:27:16,416 A prišiel som o zub. 1395 01:27:22,750 --> 01:27:24,166 Nedávajte sľuby 1396 01:27:24,375 --> 01:27:25,791 ktoré si nemôžete nechať. 1397 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 Pusti ma, suka. 1398 01:28:54,000 --> 01:28:54,666 neboj sa. 1399 01:28:54,791 --> 01:28:55,541 Žiadny problém. 1400 01:28:56,416 --> 01:28:57,375 Li Hongqi. 1401 01:30:01,166 --> 01:30:02,000 Xinxin, 1402 01:30:02,375 --> 01:30:04,208 V mene Mesiaca ťa zničím. 1403 01:30:04,208 --> 01:30:05,000 Ako? 1404 01:30:05,000 --> 01:30:05,708 Povedz to! 1405 01:30:39,916 --> 01:30:41,958 Choď domov. 1406 01:30:44,541 --> 01:30:46,583 Chcem ísť domov. 1407 01:31:36,583 --> 01:31:37,958 Prvý tím na pozícii. 1408 01:31:38,625 --> 01:31:39,750 Tím dva na pozícii tiež. 1409 01:31:40,958 --> 01:31:43,625 Sanitka na mieste, potvrdzuje obete a zranenia. 1410 01:32:06,208 --> 01:32:07,833 vidíš to? Povedal som, že Li bude v poriadku. 1411 01:32:10,333 --> 01:32:12,125 To je v poriadku, to je v poriadku. 1412 01:32:31,916 --> 01:32:33,708 V mene Mesiaca ťa zničím. 1413 01:33:15,625 --> 01:33:17,500 Nie ste o nič lepší na lodi. 1414 01:33:30,333 --> 01:33:31,083 Ukazuje sa, že 1415 01:33:31,083 --> 01:33:33,208 Nemôžeš veriť mojej svokre. 1416 01:33:34,000 --> 01:33:35,875 Skontrolujte kalendár, ale nie čas. 1417 01:33:37,416 --> 01:33:38,916 Daždivý tajfún 1418 01:33:38,916 --> 01:33:40,875 zničil celé miesto svadby. 1419 01:33:50,083 --> 01:33:51,750 Takže svadba na trávniku 1420 01:33:51,750 --> 01:33:53,125 musel byť presunutý na terasu. 1421 01:33:53,750 --> 01:33:55,583 V skutočnosti o dve úrovne vyššie. 1422 01:34:03,958 --> 01:34:05,458 Našťastie bol Taozi šťastný, 1423 01:34:07,833 --> 01:34:09,333 moja svokra bola šťastná, 1424 01:34:13,208 --> 01:34:14,708 a bol som šťastný. 1425 01:34:29,375 --> 01:34:29,875 ahoj? 1426 01:34:30,375 --> 01:34:31,333 Dobrý deň, náčelník Biao. 1427 01:34:31,750 --> 01:34:32,791 Odišli na lodi. 1428 01:34:32,791 --> 01:34:33,791 Nedokázal som to sledovať. 1429 01:34:33,791 --> 01:34:35,000 Opýtajte sa jej, kam ju berú. 1430 01:34:39,000 --> 01:34:39,708 povedz nám, 1431 01:34:40,250 --> 01:34:41,250 kde je dievča?